Traduction de «Spice » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

spice
spice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

natuurlijke (bijvoorbeeld cannabis, hasjiesj, marihuana) of synthetische delta 9-tetrahydrocannabinol (THC) en cannabimimetica (bijvoorbeeld "Spice", JWH-018, JWH-073, HU-210);
le delta-9-tétrahydrocannabinol (THC) naturel (par ex. cannabis, haschisch, marijuana) ou synthétique et les cannabimimétiques (par ex. « Spice », JWH-018, JWH-073, HU-210) sont interdits.

Cannabinoïden : natuurlijke (bv. cannabis, hasjiesj, marihuana) of synthetische delta 9-tetrahydrocannabinol (THC) en cannabim; imetica (bv". Spice", JWH-018, JWH-073, HU-210).
Cannabinoïdes: Interdit: o Δ9-tetrahydrocannabinol (THC) naturel (par ex. cannabis, haschisch et marijuana, ou synthetique et cannabimimétiques (par ex". Spice", JWH-018, JWH-073, HU-210).

" Spice" wordt gerookt vanwege het cannabisachtige effect.
On fume du « Spice » pour son effet proche du cannabis.

Sinds enkele maanden zou er 'synthetische cannabis' te koop zijn op het net, onder meer onder de merknaam 'Spice'.
Depuis quelques mois, du cannabis de synthèse serait en vente sur le net, entre autres sous le nom déposé Spice.

1. Volgens mijn kennis zijn er geen inbeslagnamen gebeurd van spice in België.
1. A ma connaissance aucune saisie de spice n’a été réalisée en Belgique.

Partydrugs - Zelf aanmaken van Gamma Hydroxy Boterzuur (GHB) - K2 of " Spice " - Maatregelen
Drogues festives - Production propre de Gamma Hydroxy Butyrate (GHB) - K2 ou " Spice" - Mesures

Een ander fenomeen is K2, beter bekend als " Spice" .
Un autre phénomène est le K2, mieux connu sous le nom de « Spice ».

natuurlijke (bijvoorbeeld cannabis, hasjiesj, marihuana) of synthetische delta 9-tetrahydrocannabinol (THC) en cannabimimetica (bijvoorbeeld " Spice" , JWH-018, JWH-073, HU-210) ;
le delta-9-tétrahydrocannabinol (THC) naturel (par ex. cannabis, haschisch, marijuana) ou synthétique et les cannabimimétiques (par ex. « Spice », JWH-018, JWH-073, HU-210) sont interdits.

Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 9 september 2009 (zaak R 1023/2008-2) inzake een oppositieprocedure tussen Matkompaniet AB en DF World of Spices GmbH
Recours formé contre la deuxième chambre de recours de l’OHMI du 9 septembre 2009 (affaire R 1023/2008-2), relative à une procédure d’opposition entre Matkompaniet AB et DF World of Spices GmbH.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: DF World of Spices GmbH (Dissen, Duitsland) (vertegenwoordigers: A. Ebert-Weidenfeller en S. Schmüser, advocaten)
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: DF World of Spices GmbH (Dissen, Allemagne) (représentants: A. Ebert-Weidenfeller et S. Schmüser, avocats)