Vertaling van "Sorteermachine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sorteermachine
machine à trier | trieuse

aritmische werking van een sorteermachine
fonctionnement arythmique d'une machine à trier

sorteermechanisme van een sorteermachine
trieuse d'une machine à trier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De onderste instelling van de automatische sorteermachines, die op de visafslagen gebruikt worden, wordt vastgelegd op respectievelijk 120 g voor tong en 200 g voor gekopte zeeduivel.
Le réglage le plus bas des appareils de classification automatique utilisés dans les criées, est fixé respectivement à 120 g pour soles et 100 g pour baudroies étêtés.

In afwijking van de leden 1 en 2 mogen vaartuigen die in de Oostzee, de Belten of de Sont mogen vissen, in het Kattegat automatische sorteermachines aan boord hebben, mits overeenkomstig artikel 7 een vismachtiging is afgegeven.
Par dérogation aux paragraphes 1 et 2, tout navire autorisé à pêcher dans la mer Baltique, les Belts ou l’Øresund peut détenir à bord des appareils de classification automatique dans le Kattegat pour autant qu’une autorisation de pêche ait été délivrée conformément à l’article 7. L'autorisation de pêche spéciale précise les espèces, les zones, les périodes et toute autre condition applicable à l'utilisation et à la détention à bord des appareils de classification automatique».

De onderste instelling van de automatische sorteermachines, die op de afslagen gebruikt worden, wordt vastgelegd op respectievelijk 120 g voor tong en 200 g voor gekopte zeeduivel".
Les machines de tri automatique utilisées dans les criées, doivent être calibrés selon le poids minimal de 120 gr. pour les soles et de 200 gr. pour les queues baudroie».

[.] miljoen GBP voor de investering in nieuwe sorteermachines zoals loopvolgorde-sorteermachines.
[.] million(s) GBP pour l’achat de nouvelles machines de tri et d’ordonnancement des tournées.

Houtconstructies - Op sterkte gesorteerd timmerhout met rechthoekige doorsnede - Deel 4 : Machinaal sorteren - Instellingen van sorteermachines voor machine-gecontroleerde systemen (4e uitgave)
Structures en bois - Bois de structure de section rectangulaire classé selon la résistance - Partie 4 : Classement par machine - Réglages pour les systèmes de contrôle par machine (4 édition)

Houtconstructies - Op sterkte gesorteerd timmerhout met rechthoekige doorsnede - Deel 4 : Machinaal sorteren - Instellingen van sorteermachines voor machine-gecontroleerde systemen (3e uitgave)
Structures en bois - Bois de structure de section rectangulaire classé selon la résistance - Partie 4 : Classement par machine - Réglages pour les systèmes de contrôle par machine (3 édition)

Houtconstructies - Op sterkte gesorteerd timmerhout met rechthoekige doorsnede - Deel 4 : Machinaal sorteren - Instellingen van sorteermachines voor machine-gecontroleerde systemen (2e uitgave)
Structures en bois - Bois de structure de section rectangulaire classé selon la résistance - Partie 4 : Classement par machine - Réglages pour les systèmes de contrôle par machine (2e édition)

Houtconstructies - Op sterkte gesorteerd timmerhout met rechthoekige doorsnede - Deel 4 : Machinaal sorteren - Instellingen van sorteermachines voor machine-gecontroleerde systemen (1e uitgave)
Structures en bois - Bois de structure de section rectangulaire classé selon la résistance - Partie 4 : Classement par machine - Réglages pour les systèmes de contrôle par machine (1 édition)

De coördinatie door de Commissie van de maatregelen die door alle bevoegde technische autoriteiten worden genomen met het oog op de bescherming van de euromunten tegen namaak, omvat de methoden voor de analyse van valse euromunten, de studie van nieuwe valse munten en de evaluatie van de gevolgen, de wederzijdse informatieverstrekking over de activiteiten van de nationale analysecentra voor munten en het ETWC, de externe communicatie over valse munten, de opsporing van valse munten door sorteermachines en de studie van technische problemen op het gebied van valse munten.
La coordination par la Commission des actions conduites par l’ensemble des autorités techniques compétentes en vue de protéger les pièces en euro contre la contrefaçon englobe les méthodes d’analyse des fausses pièces en euro, l’étude de nouveaux cas de fausses pièces et l’évaluation des conséquences, l’information mutuelle sur les activités des CNAP et du CTSE, la communication externe en matière de fausses pièces, la détection des fausses pièces par des appareils de traitement de pièces, ainsi que l’étude de tout problème technique en matière de fausses pièces.

—sorteermachines voor biljetten►C1 ◄ of munten die op de lijst staan van de ECB, voor biljetten, of van de Commissie, voor munten.
—soit par un automate de traitement des billets ou pièces figurant sur la liste publiée par la BCE pour les billets►C1 ◄ ou par la Commission pour les pièces .