Traduction de «Siliciumoxide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

siliciumoxide
oxyde de silicium

gedoteerd siliciumoxide
oxyde de silicium dopé

absorptiepiek van siliciumoxide
point d'absorption maximum de l'oxyde de silicium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

hetzij dodecaandizuur, ammoniak en siliciumoxide,
soit d'acide dodécanedioïque, d'ammoniaque et d'oxyde de silicium

22. is verheugd over het voornemen van de Commissie om Richtlijn 2004/37 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk te herzien; onderstreept dat het toepassingsgebied van die richtlijn moet worden uitgebreid om rekening te houden met nieuwe risicofactoren en voor de voortplanting giftige stoffen, dat de bescherming en preventie duidelijk moeten worden verbeterd door de blootstellingsgrenswaarden (OELV’s) voor benzeen, het monomeer vinylchloride en hardhoutstof restrictiever te maken en door OELV’s voor een veel groter aantal carcinogene agentia vast te stellen dan in de huidige richtlijn wordt bepaald, met name voor kristallijn siliciumoxide;
22. salue l'intention de la Commission de revoir la directive 2004/37 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail; souligne que le champ d'application de cette directive doit être étendu pour prendre en compte les nouveaux facteurs de risque et les reprotoxiques et pour refléter le fait que le niveau de protection et de prévention doit être considérablement amélioré avec la fixation de valeurs limites d'exposition plus restrictives pour le benzène, le chlorure de vinyl monomère et les poussières de bois ainsi que de valeurs limites d'exposition pour un nombre beaucoup plus important d'agents cancérigènes que dans la directive actuelle, en particulier pour la silice cristalline;

Het centraal akkoord over respirabel kwarts (kristallijn siliciumoxide), dat op 25 april 2006 werd ondertekend door 17 werkgevers- en werknemersorganisaties die de meerderheid van de gebruikers en producenten van siliciumoxide vertegenwoordigen, vormt een duidelijke stap vooruit als het gaat om het terugdringen van de blootstelling van werknemers aan deze stof.
L’accord multi-secteurs sur la poussière de silice cristalline, signé le 25 avril 2006 par 17 organisations patronales et syndicales couvrant la majorité des utilisateurs et producteurs européens de silice de l’UE, constitue un important pas en avant vers la réduction de l’exposition des travailleurs à cette substance.

De Commissie bevestigt dat de door de overeenkomst tussen de sociale partners over kristallijn siliciumoxide geen beletsel vormt voor enig wetgevingsinitiatief dat de Commissie bij de uitoefening van haar initiatiefrecht nodig zou achten.
la Commission confirme que l’accord conclu entre les partenaires sociaux sur la silice cristalline ne fait obstacle à aucune initiative législative que la Commission jugerait nécessaire dans l’exercice de son droit d’initiative;

Er is snel een afspraak over respirabel (longtoegankelijk) kwarts (kristallijn siliciumoxide) tot stand gekomen tussen de EMF en de EMCF.
L’accord sur la poussière de silice cristalline (quartz respirable) est pour ainsi dire finalisé entre la Fédération européenne de la métallurgie et la Fédération européenne des syndicats des mines, de la chimie et de l’énergie.

Classificatie van dichte gevormde vuurvaste producten - Deel 1 : Aluminiumoxide-siliciumoxide (ISO 10081-1 : 2003) (2e uitgave)
Classification des produits réfractaires façonnés denses - Partie 1 : Silice-alumine (ISO 10081-1 : 2003) (2 édition)

e. glas, met inbegrip van gesmolten siliciumoxide, fosfaatglas, fluorfosfaatglas, zirkoniumfluoride (ZrF4) en hafniumfluoride (HfF4), met alle volgende kenmerken:
e. verre, y compris la silice fondue, le verre phosphaté, le verre fluoro-phosphaté, le fluorure de zirconium (ZrF4) et le fluorure de hafnium (HfF4), présentant toutes les caractéristiques suivantes: