Traduction de «Seidel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bierkruik | bierpot | bierpul | seidel
chope | seydel

methode van Gauss-Seidel
méthode de Gauss-Seidel

relaxatiemethode volgens Gauss | relaxatiemethode volgens Gauss Seidel
méthode de relaxation de Gauss | méthode de relaxation de Gauss Seidel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

von Seidel, Richard John, geboren te Harare (Zimbabwe) op 3 juli 1971.
von Seidel, Richard John, né à Harare (Zimbabwe) le 3 juillet 1971.

- Mevr. Josiane Claes, Mevr. Renate Freches, Mevr. Paulette Henry, Mevr. Nathalie Lhoest, Mevr. Jeannine Nettelmann, Mevr. Anne-Thérèse Papart, Mevr. Diana Schinckus en Mevr. Maryse Vercammen alsook de heren Bernard Blaszczak, Serge Cravatte, Pierre Gerday, Didier Heyvaert, Patrick Ledoux, Benoît Marissal, Paul Moreel, Vincent Mynsberghe, Francis Pierret, Francis Seidel, Thierry Sneessens en Pierre-Yves Trillet worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold Mmes Josiane Claes, Renate Freches, Paulette Henry, Nathalie Lhoest, Jeannine Nettelmann, Anne-Thérèse Papart, Diana Schinckus et Maryse Vercammen ainsi que MM. Bernard Blaszczak, Serge Cravatte, Pierre Gerday, Didier Heyvaert, Patrick Ledoux, Benoît Marissal, Paul Moreel, Vincent Mynsberghe, Francis Pierret, Francis Seidel, Thierry Sneessens et Pierre-Yves Trillet.

Bij koninklijk besluit van 6 september 2001 worden de heren Jean-Pierre Blondeau, Francis Seidel en Thierry Sneessens benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Par arrêté royal du 6 septembre 2001, MM. Jean-Pierre Blondeau, Francis Seidel et Thierry Sneessens sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II.

Seidel, Sandra, geboren te Neuhaus am Rennweg (Duitsland) op 26 oktober 1980.
Seidel, Sandra, née à Neuhaus am Rennweg (Allemagne) le 26 octobre 1980.

Bij koninklijk besluit van 29 januari 2001 wordt de burgerlijke medaille 1e klasse verleend aan Mevrn. Roselyne Cartiaux, Jeannine Cassayas en Jeannine Lehezée en aan de heren Christian Andersen, Jean-Claude Billemont, Georges Bougard, Jean Delauvaux, Jean-Claude Demarche, Claude Gauthot, Charles Gilbert, Raymond Grosjean, Guy Hendrickx, Aubin Huby, Jacques Jacquet, Robert Jongen, Georges Lesage, André Moulin, Francis Seidel en Pierre Vallet.
Un arrêté royal du 29 janvier 2001 décerne la médaille civique de 1 classe à Mmes Roselyne Cartiaux, Jeannine Cassayas et Jeannine Lehezée et à MM. Christian Andersen, Jean-Claude Billemont, Georges Bougard, Jean Delauvaux, Jean-Claude Demarche, Claude Gauthot, Charles Gilbert, Raymond Grosjean, Guy Hendrickx, Aubin Huby, Jacques Jacquet, Robert Jongen, Georges Lesage, André Moulin, Francis Seidel et Pierre Vallet.