Vertaling van "Secretariaatskosten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

secretariaatskosten
frais de secrétariat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.2. Geweigerde uitgaven : - Ontslagvergoedingen indien de vooropzeg niet wordt gepresteerd; - Sociale secretariaatskosten; - Kledijkosten of -vergoeding, materiaalkosten of andere samenhangende kosten zoals bijzondere vergoedingen; - Extralegale pensioenverzekering.
1.2. Dépenses refusées : - Indemnités de licenciement lorsque le préavis n'est pas presté; - Frais de secrétariat social; - Frais ou masses d'habillements, frais de matériel et autres frais connexes tel que dédommagements particuliers; - Assurance pension extra légale.

1.2. Geweigerde uitgaven - de lasten - water, gas, elektriciteit en verwarming - van de lokalen van de organisatie (2) die (de organisatie) ter beschikking stelt van de begeleidingsdienst; - de parkeerkosten bij reizen; - de verblijfsvergoeding tijdens residentiële/niet-residentiële colloquia, opleidingen en activiteiten; - de kosten voor buitenlandse opdrachten (inschrijvingskosten, vervoerskosten, logies en maaltijden); - de cateringkosten; - de huur en bevoorrading van het waterdistributiesysteem (waterfontein bijvoorbeeld); - het huishoudmateriaal (bijv. : glasservies, tafellinnen, thermos...) en kleine huishoudtoestellen bestemd voor de organisatie (bijv : microgolfoven, koffieautomaat...); - ereloon en advocaatkosten; - ereloon en gerechtskosten; - wettelijke beroepsverzekering verbonden aan de inschakeling van agenten (deze worden ten laste genomen via de personeelskosten); - de sociale secretariaatskosten.
1.2. Dépenses refusées - les charges - eau, gaz, électricité et chauffage - des locaux de l'organisme (2) mis à disposition (par l'organisme) du service d'accompagnement; - les frais de parking lors de déplacements extérieurs; - les indemnités de séjour lors de colloques, formations, activités résidentiels/non résidentiels; - les frais de mission à l'étranger (frais d'inscription, transport, hébergement, restauration); - les frais de catering; - la location et l'approvisionnement de système de distribution d'eau (fontaine à eau par exemple); - le matériel ménager (ex : service à verres, services de table, thermos...) et petits électroménagers appartenant à l'organisme (ex : micro-onde, machine à café...); - honoraires et frais d'avocat; - honoraires et frais de justice; - assurance professionnelle légale liée à la mise en activité des agents (celles-ci est prise en charge via les frais de personnel); - les frais de secrétariat sociaux.

Ze bevatten de onderhoudskosten van het online-platform, de communicatiekosten, de vaste kosten en de secretariaatskosten.
Ils comprennent les frais d'entretien de la plateforme en ligne, les frais de communication, les frais fixes et les frais du secrétariat.

— de representatiekosten en de bijdrage in de secretariaatskosten van het kabinet van de voorzitter;
— les frais de représentation et la participation aux frais de secrétariat du cabinet du président,

Volgens de analyse van de Begrotingscommissie zou elke extra rechterspost, met inbegrip van de bijbehorende secretariaatskosten enz., ongeveer 1 miljoen euro per jaar kosten.
Il ressort de l'analyse conduite par la commission des budgets que chaque juge supplémentaire, y compris les postes à créer pour ses collaborateurs, etc., engendrerait un coût de quelque 1 million EUR par an.

10. De secretariaatskosten worden gedragen door de begroting van Eurojust.
10. Les frais de secrétariat sont couverts par le budget d'Eurojust.

21. heeft besloten de omschrijving te wijzigen en de posten 3707 (Secretariaatskosten, huishoudelijke uitgaven en uitgaven in verband met de politieke activiteiten van de fracties en de niet-ingeschreven leden) en 3708 (Voorlichting) samen te voegen tot post 3701 (Secretariaatskosten, huishoudelijke uitgaven en uitgaven in verband met de politieke en voorlichtingsactiviteiten van de fracties en de niet-ingeschreven leden) met een p.m.-vermelding, in afwachting van de goedkeuring door het Bureau van de regelgeving voor het gebruik van de kredieten van deze post;
21. a décidé de modifier la nomenclature des postes 3707 ("Frais de secrétariat, dépenses administratives de fonctionnement et dépenses liées aux activités politiques des groupes politiques et des membres non inscrits”) et 3708 ("Activités d'information”) en formant un seul poste 3701 ("Frais de secrétariat, dépenses administratives de fonctionnement et dépenses liées aux activités politiques et d'information des groupes politiques et des membres non inscrits”) avec une mention p.m. en attendant que son Bureau ait statué sur les règles régissant l'affectation des crédits du poste 3701;

De kosten van de arbitrageprocedure, met inbegrip van de honoraria en de reiskosten van de scheidsrechters, de vertalings- en secretariaatskosten en andere daarmee samenhangende uitgaven, worden gelijkelijk over partijen omgeslagen.
Les frais de procédure, et notamment les honoraires et frais de voyage des arbitres, les frais de secrétariat et de traduction, et les autres frais, sont à la charge des parties au litige, à parts égales.