Vertaling van "Screeningsprocedure " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

screeningsprocedure
procédé de dépistage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast merkte ik op dat er in 2016 veel banen zullen worden geschapen bij de MIVB en de Waalse TEC. 1. Welke screeningsprocedure werd er uitgewerkt voor de paragewestelijke instellingen zoals de MIVB, De Lijn en TEC, in de wetenschap dat er in 2016 alleen al 800 nieuwe werknemers zullen worden aangetrokken bij de MIVB, 500 bij De Lijn en 200 bij TEC?
Par ailleurs, j'ai pu observer qu'un nombre important d'emplois seront créés au sein notamment de la STIB et des TEC wallons en 2016. 1. Quelle procédure de screening est mise en place concernant les services pararégionaux tels que la STIB, De Lijn et TEC, sachant que pour seulement cette année 2016, 800 collaborateurs seront engagés au sein de la STIB, 500 au sein de De Lijn et 200 au sein des TEC?

1. Hiervoor is onder meer een screeningsprocedure uitgewerkt in samenspraak tussen de dienst Vreemdelingzaken, Fedasil en de politie.
1. Une procédure de screening, concertée entre l'Office des étrangers, Fedasil et la police, a notamment été établie dans ce cadre.

Om de leiders en ronselaars te identificeren werden criteria opgesteld die aan de hand van een screeningsprocedure systematisch worden nagegaan bij de daarvoor in aanmerking komende gedetineerden.
Pour identifier les meneurs et les recruteurs, des critères ont été établis qui sont systématiquement vérifiés à l'aide d'une procédure de screening des détenus qui entrent en ligne de compte.

In het kader van de recente dreigingsanalyses werd de screeningsprocedure grondig herzien.
Dans le cadre des récentes évaluations de la menace, la procédure du screening a fait l'objet d'une révision en profondeur.

Voor procedures waar er weinig kandidaten op de arbeidsmarkt zijn (knelpuntberoepen) en/of waar een snelle afhandeling aangewezen is, is een flexibelere screeningsprocedure soms noodzakelijk.
Les procédures pour lesquelles il y a peu de candidats sur le marché du travail (emplois difficiles à pourvoir) et/ou qu'il convient de traiter rapidement, nécessitent parfois une procédure de screening plus flexible.

De kandidaten worden bij het begin van de procedure in de bekendmaking geïnformeerd over de screeningsprocedure.
Les candidats sont informés du processus de sélection au début de la procédure dans l'annonce.

Andere informatie vindt u op de site van SELOR : [http ...]
Vous trouverez d'autres informations sur le site du SELOR : [http ...]

Andere informatie vindt u op de site van SELOR : http: //www.selor.be/nl/procedures/screeningsprocedures/topmanagers/.
Vous trouverez d'autres informations sur le site du SELOR : [http ...]

Andere informatie vind je op de site [http ...]
Vous trouverez d'autres informations sur le [http ...]

Ze omvatten de gehele screeningsprocedure - van de uitnodiging en organisatie tot de diagnose en aanpak wanneer er laesies worden vastgesteld.
Elles couvrent toutes les phases du dépistage, de l’invitation et l’organisation jusqu’au diagnostic et à la prise en charge des lésions détectées.