Vertaling van "Schuifsterkte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afschuifsterkte | afschuifweerstand | schuifsterkte | weerstand tegen afschuiving
résistance au cisaillement

interlaminaire schuifsterkte
résistance interlaminaire au cisaillement

conventionele schuifsterkte van een soldeer
résistance au cisaillement conventionnelle d'un métal d'apport de brasage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lijmen voor dragende houtconstructies - Beproevingsmethoden - Deel 1 : Bepaling van de schuifsterkte van de lijmvoeg door middel van trekproeven evenwijdig aan de vezelrichting (3e uitgave)
Adhésifs pour structures en bois - Méthodes d'essais - Partie 1 : Détermination de la résistance du joint au cisaillement en traction longitudinale (3 édition)

Lijmen voor dragende houtconstructies - Beproevingsmethoden - Deel 4 : Bepaling van de invloed van krimp van het hout op de schuifsterkte (3e uitgave)
Adhésifs pour structures portantes en bois - Méthodes d'essai - Partie 4 : Détermination de l'influence du retrait du bois sur la résistance au cisaillement (3 édition)

Na 24 uur te hebben gekookt in water moet de minimale schuifsterkte van het composietmateriaal 13,8 MPa bedragen.
Après cuisson dans l’eau bouillante pendant 24 heures, le composite doit avoir une résistance au cisaillement minimale de 13,8 MPa.

De minimale schuifsterkte van het hars moet worden gepresenteerd in een testoverzicht, zoals aangegeven in het addendum bij het EG-typegoedkeuringscertificaat in deel 2 van bijlage II.
La résistance au cisaillement minimale de la résine doit être consignée dans un compte rendu de l’épreuve, comme spécifié dans l’addendum au certificat de réception CE par type figurant dans la partie 2 de l’annexe II.

5.4.1. Een vervangingsremvoeringset waarvoor goedkeuring is aangevraagd, wordt beproefd op schuifsterkte overeenkomstig ISO-norm 6312-1981.
5.4.1. Les jeux de garnitures de freins de rechange du type présenté à la réception sont soumis à des essais de résistance au cisaillement conformément à la norme ISO 6312 (1981).