Vertaling van "Scheepstechnicus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

scheepstechnicus
technicien naval

mecanicien scheepsmotoren | monteur scheepsmotoren | scheepstechnicus
mécanicienne de marine | mécanicien de marine | mécanicien de marine/mécanicienne de marine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" In afwijking van artikel VI 39 en VI 40 kan de scheepstechnicus, motorist of schipper met twee jaar relevante beroepservaring of graadanciënniteit bevorderd worden tot respectievelijk een graad van hoofdscheepstechnicus, hoofdmotorist of hoofdschipper" .
« Par dérogation aux articles VI 39 et VI 40 le technicien naval, motoriste ou patron qui dispose de deux ans d'expérience professionnelle pertinente ou d'ancienneté de grade, peut être promu respectivement à un grade de technicien naval en chef, de motoriste en chef et de patron en chef».

Art. VI 41. In afwijking van artikel VI 39 en VI 40 kan een ambtenaar die benoemd is in de graad van scheepstechnicus (C1), motorist (D1) of schipper (D1) en die beschikt over twee jaar relevante beroepservaring of graadanciënniteit, bevorderd worden tot respectievelijk een graad van hoofdscheepstechnicus (C2), hoofdmotorist (D2) en hoofdschipper (D2).
Art. VI 41. Par dérogation aux articles VI 39 et VI 40, un fonctionnaire nommé dans le grade de technicien naval (C1), motoriste (D1) ou patron (D1) qui dispose de deux ans d'expérience professionnelle pertinente ou d'ancienneté de grade, peut être promu respectivement à un grade de technicien naval en chef (C2), motoriste en chef (D2) et patron en chef (D2).

Art. 60. In artikel VI 112, § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden « de scheepstechnicus, » geschrapt.
Art. 60. Dans l'article VI 112, § 1, du même arrêté les mots « le technicien naval, » sont supprimés.

Art. VI 112. § 1. De scheepstechnicus,de maritiem verkeersleider en de loods met de functie van chefloods op proef worden in vast verband benoemd,als zij :
Art. VI 112. § 1. Le technicien naval, le contrôleur du trafic maritime et le pilote assumant la fonction de pilote en chef en stage est nommé à titre définitif s'ils :

De heer Hallemeesch, Ronny Emile, scheepstechnicus.
M. Hallemeesch, Ronny Emile, technicien naval.