Traduction de «Scheepsgezel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

scheepsgezel
matelot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bedrag van de tewerkstellingspremie bedraagt met ingang van 1 januari 2016 108,00 EUR per dag tewerkstelling van een scheepsgezel ingeschreven op de Poollijst zoals bedoeld in artikel 1bis, 1° van de besluitwet van 7 februari 1945 betreffende de maatschappelijke veiligheid van de zeelieden ter koopvaardij.
Le montant de la prime à l'emploi s'élève, à compter du 1 janvier 2016, à 108,00 EUR par jour d'occupation d'un marin subalterne sur la liste du Pool visée à l'article 1bis, 1° de l'arrêté-loi du 7 février 1945 concernant la sécurité sociale des marins de la marine marchande.

Het bedrag van de tewerkstellingspremie bedraagt met ingang van 1 januari 2015 108,00 EUR per dag tewerkstelling van een scheepsgezel ingeschreven op de Poollijst zoals bedoeld in artikel 1bis, 1° van de besluitwet van 7 februari 1945 betreffende de maatschappelijke veiligheid van de zeelieden ter koopvaardij.
Le montant de la prime à l'emploi s'élève, à compter du 1 janvier 2015, à 108,00 EUR par jour d'occupation d'un marin subalterne sur la liste du Pool visée à l'article 1 bis, 1° de l'arrêté-loi du 7 février 1945 concernant la sécurité sociale des marins de la marine marchande.

Het bedrag van de tewerkstellingspremie bedraagt met ingang van 1 januari 2013 108,00 EUR per dag tewerkstelling van een scheepsgezel ingeschreven op de Poollijst zoals bedoeld in artikel 1bis, 1° van de besluitwet van 7 februari 1945 betreffende de maatschappelijke veiligheid van de zeelieden ter koopvaardij.
Le montant de la prime à l'emploi s'élève, à compter du 1 janvier 2013, à 108,00 EUR par jour d'occupation d'un marin subalterne inscrit sur la liste du Pool visée à l'article 1bis, 1° de l'arrêté-loi du 7 février 1945 concernant la sécurité sociale des marins de la marine marchande.

Het bedrag van de tewerkstellingspremie bedraagt met ingang van 1 januari 2012, 108,00 EUR per dag tewerkstelling van een scheepsgezel ingeschreven op de Poollijst zoals bedoeld in artikel 1bis, 1° van de besluitwet van 7 februari 1945 betreffende de maatschappelijke veiligheid van de zeelieden ter koopvaardij.
Le montant de la prime à l'emploi s'élève, à compter du 1 janvier 2012, à 108,00 EUR par jour d'occupation d'un marin subalterne sur la liste du Pool visée à l'article 1bis, 1° de l'arrêté-loi du 7 février 1945 concernant la sécurité sociale des marins de la marine marchande.

Het bedrag van de tewerkstellingspremie bedraagt met ingang van 1 januari 2010 108,00 EUR per dag tewerkstelling van een scheepsgezel ingeschreven op de Poollijst zoals bedoeld in artikel 1bis, 1° van de besluitwet van 7 februari 1945 betreffende de maatschappelijke veiligheid van de zeelieden ter koopvaardij.
Le montant de la prime à l'emploi s'élève, à compter du 1 janvier 2010, à 108,00 EUR par jour d'occupation d'un marin subalterne sur la liste du Pool visée à l'article 1bis, 1° de l'arrêté-loi du 7 février 1945 concernant la sécurité sociale des marins de la marine marchande.

Het bedrag van de tewerkstellingspremie bedraagt met ingang van 1 januari 2014 108,00 EUR per dag tewerkstelling van een scheepsgezel ingeschreven op de Poollijst zoals bedoeld in artikel 1bis, 1° van de besluitwet van 7 februari 1945 betreffende de maatschappelijke veiligheid van de zeelieden ter koopvaardij.
Le montant de la prime à l'emploi s'élève, à compter du 1 janvier 2014, à 108,00 EUR par jour d'occupation d'un marin subalterne sur la liste du Pool visée à l'article 1 bis, 1° de l'arrêté-loi du 7 février 1945 concernant la sécurité sociale des marins de la marine marchande.