Vertaling van "SRF " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oppervlakteruwheidsfactor | SRF [Abbr.]
facteur d'irrégularité de la surface

semi-versterkend roet | SRF roet
Noir SRF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het creëren van een achtervang voor het Gemeenschappelijk Afwikkelingsfonds (SRF) zal ervoor zorgen dat er middelen beschikbaar zijn voor de ordelijke afwikkeling van banken in nood ingeval het SRF niet over de middelen beschikt.
La création d'un filet de sécurité pour le Fonds de résolution unique (FRU) garantira que des fonds sont disponibles pour faciliter la résolution ordonnée des défaillances de banques en difficulté dans l'éventualité où le FRU ne dispose pas des ressources nécessaires.

Het EMF zal in staat zijn de achtervang te vormen voor het Gemeenschappelijk Afwikkelingsfonds (SRF) door als lender of last resort op te treden en uiteindelijk de belastingbetalers te beschermen in het onwaarschijnlijke geval dat het SRF niet over de middelen beschikt om de ordelijke afwikkeling van een bank in nood te vergemakkelijken.
Le FME sera en mesure de fournir un filet de sécurité au Fonds de résolution unique (FRU), en agissant en tant que prêteur de dernier recours et, en définitive, en protégeant les contribuables dans l'hypothèse improbable où le FRU ne disposerait pas des ressources nécessaires pour faciliter la résolution ordonnée de la défaillance d'une banque en difficulté.

Alle bijdragen van het EMF aan het SRF zouden van de bankensector worden teruggevorderd.
Toute contribution du FME au FRU serait récupérée auprès du secteur bancaire.

E. overwegende dat de verklaring, die de ondertekenaars ertoe verbindt een einde te maken aan oorlogen en conflicten, ondertekend is door vertegenwoordigers van politieke partijen en partijen van de oppositie, waaronder de National Umma Party, de National Consensus Forces en het Sudan Revolutionary Front (SRF); overwegende dat deze verklaring een uitbreiding is van de verklaring van Parijs van 8 augustus 2014, ondertekend door het SRF en de National Umma Party, die door Sadiq Al Mahdi vertegenwoordigd werd;
E. considérant que cette déclaration, qui engage les signataires à mettre un terme aux guerres et aux conflits, a été signée par des représentants de partis majoritaires et d'opposition, y compris le parti national Umma, les Forces nationales de consensus et le Front révolutionnaire du Soudan; considérant que cette déclaration constitue une extension de la déclaration de Paris du 8 août 2014, signée par le Front révolutionnaire du Soudan et le parti national Umma, ce dernier étant représenté par Sadiq Al Mahdi;

Dat impliceert dat het Fonds op termijn afziet van de volgende instrumenten : de « Extended Fund Facility » — EFF, de « Supplemental Reserve Facility » — SRF en de « Poverty Reduction and Growth Facility » (PRGF),
Ceci implique que le Fonds renonce à terme aux instruments suivants: le « Mécanisme élargi de crédit » (« Extended Fund Facility » — EFF), la « Facilité de réserve supplémentaire » (« Supplemental Reserve Facility » — SRF) et la Facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance (FRPC/PRGF),

De toepasselijke rentevoet voor de berekening van de gewaarborgde intresten komt ten hoogste overeen met het rendement van lineaire obligaties (OLO's) op tien jaar, zoals berekend door het Rentefonds en gepubliceerd op Reuters pagina SRF/OLOYIELD of opvolgers en in De Tijd, op de datum waarop de financieringsovereenkomst gesloten is, te verhogen met vijftien basispunten.
Le taux d'intérêt applicable pour le calcul des intérêts garantis correspond au maximum au rendement d'obligations linéaires (OLO) sur dix ans, tel que calculé par le Fonds d'égalisation des intérêts et publié à la page Reuters SRF/OLOYIELD ou successeurs et dans le journal De Tijd à la date de la conclusion du contrat de financement, à majorer de quinze points de base.

De toepasselijke rentevoet voor het bepalen van de in § 2 bedoelde interesten, is de contractuele rentevoet, in voorkomend geval beperkt tot de rentevoet voor lineaire obligaties, uitgegeven door de Belgische Staat met een duurtijd gelijk aan 30 jaar zoals gepubliceerd op Reuters pagina SRF/OLOYIELD, vastgesteld op opnamedatum van de initiële lening.
Le taux d'intérêt applicable pour la fixation des intérêts visés au § 2, est le taux d'intérêt contractuel, le cas échéant limité au taux d'intérêt des obligations linéaires émises par l'Etat belge et ayant une durée de 30 ans, tel que publié par Reuters page SRF/OLOYIELD, fixé à la date de prélèvement de l'emprunt initial.

Met name voor SRF is het de hoogste tijd dat er nieuwe voorstellen worden opgesteld omdat een aantal lidstaten reeds een milieuvriendelijk industrieel gebruik van kwaliteits-SRF heeft ontwikkeld en geconsolideerd voor steenkoolcentrales en cementovens.
En particulier, le combustible solide recyclé doit y figurer parce que certains États membres ont déjà développé et consolidé un usage industriel écologiquement viable pour ce combustible de qualité dans des centrales thermiques au charbon ou des fours à ciment.

Kwaliteits-SRF vervangen gedeeltelijk de fossiele brandstoffen (steenkool) die in deze centrales worden gebruikt.
Le combustible recyclé s'y substitue en partie au combustible fossile utilisé dans ces installations.