Vertaling van "Roosterwerk van geïmpregneerd hout " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

roosterwerk van geïmpregneerd hout
caillebotis en bois imprégné

geïmpregneerd hout
impreg

geïmpregneerd en geperst hout
bois imprégné-comprimé | compreg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

n) « impregneren van houten oppervlakken » : elk procédé waarbij hout wordt geïmpregneerd met houtverduurzamingsmiddelen;
n) « Imprégnation de surfaces en bois » s'entend de tous les procédés d'imprégnation du bois au moyen d'un agent de conservation;

76. Verbranding van geïmpregneerd hout leidt tot de emissie van PAK's en andere schadelijke stoffen.
76. Le brûlage du bois imprégné donne lieu à des émissions de HAP et d'autres substances nocives.

De emissie kan zich voordoen tijdens het impregneerproces zelf en tijdens de opslag, de bewerking en het gebruik van het geïmpregneerde hout in de open lucht.
Les émissions peuvent se produire pendant le processus d'imprégnation lui-même ainsi que durant le stockage, la manipulation et l'utilisation du bois imprégné à l'air libre.

Niet-geïmpregneerd verdicht gelamineerd hout voor elektrische toepassingen - Deel 1 : Definities, aanduiding en algemene eisen (2e uitgave)
Stratifiés de bois densifié, non imprégnés, à usages électriques - Partie 1 : Définitions, désignation et prescriptions générales (2 édition)

Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, > 6 mm dik; houten dwarsliggers en wisselhouten, niet geïmpregneerd
Bois, sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d’une épaisseur supérieure à 6 mm traverses de chemins de fer en bois, non traitées

De bovenvermelde bepalingen zijn niet van toepassing als de stroom van de totale emissies gelijk is aan 11 kg VOS per m geïmpregneerd hout of minder.
Les dispositions ci-dessus ne s'appliquent pas si le flux des émissions totales est inférieur ou égal à 11 kg de COV par mètre cube de bois imprégné.

Specificaties voor niet-geïmpregneerd verdicht gelamineerd hout voor elektrische toepassingen - Deel 2 : Beproevingsmethoden (1e uitgave)
Spécifications pour stratifiés de bois densifié, non imprégnés, à usages électriques - Partie 2 : Méthodes d'essai (1e édition)

Aangezien op industriële wijze met arseencomponenten geïmpregneerd hout alleen nog in industriële toepassingen zal kunnen worden gebruikt, is een algemene federale campagne om de bevolking te wijzen op het gevaar van met arseen behandeld hout niet prioritair.
Puisque seules des utilisations industrielles de bois imprégnés de composés arsenicaux sont encore autorisées, il n'entre pas dans nos priorités de réaliser une campagne fédérale générale pour attirer l'attention de la population sur le danger de ces matériaux.

Een groot deel van deze produktie, met name het met PCP behandelde hout, is verwerkt in het interieur van huizen, terwijl in de andere Lid-Staten geïmpregneerd hout vooral buiten werd gebruikt, bij voorbeeld voor telegraafpalen.
Une grande partie de cette production, notamment le bois traité avec du PCP, a été utilisée à l'intérieur des maisons, tandis que dans les autres Etats membres le bois imprégné est utilisé surtout à l'extérieur, p. ex. pour les poteaus télégraphiques.