Traduction de «Rolas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rolas
axe de galet

rola | rollende Landstraße
route roulante

dwarsstabiliteitsas | rolas
axe de roulis | axe longitudinal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

El Helou, Rola, geboren te Zahrieh (Libanon) op 30 juli 1963.
El Helou, Rola, née à Zahrieh (Liban) le 30 juillet 1963.

Op 7 maart 2012 heeft Mevr. Christina Gracia Dela Vega ROLA de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul van de Republiek Filippijnen te Brussel uit te oefenen, met als consulair ressort gans België.
Le 7 mars 2012, Mme Christina Gracia Dela Vega ROLA, a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul de la République des Philippines à Bruxelles, avec comme circonscription consulaire toute la Belgique.

Rola Brazylii we współczesnym świecie globalnym jest oczywista, gospodarcza, kulturalna, także rola Brazylii w Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Le rôle du Brésil dans une société mondialisée moderne est clair, économique et culturel, comme le rôle que joue le Brésil aux Nations unies.

Uit de resultaten over de heerste helft van 2006 blijkt evenwel dat het RoLa-vervoer op de Brennerroute flink is aangetrokken.
Néanmoins, les résultats du premier semestre 2006 montrent une forte reprise des trafics de la route roulante sur l’itinéraire du Brenner.

Deze dalende tendens is grotendeels toe te schrijven aan de problemen met de "Rollende Landstraße" (RoLa), waarbij vrachtwagens per trein worden vervoerd, een dienst die is afgenomen sinds het einde van het ecopuntensysteem eind 2003.
Ce recul est en grande partie dû aux difficultés de la «route roulante», c’est-à-dire au service de transport de camions sur le train, qui a régressé depuis la fin du système des «écopoints» à la fin de l’année 2003.

5.9. Het te beproeven voertuig moet horizontaal rond zijn rolas worden geplaatst en met steunen in die stand worden gehouden tot de pop voor de zijdelingse-botsproef geplaatst is en alle voorbereidende werkzaamheden voltooid zijn.
5.9. Le véhicule en essai doit être horizontal par rapport à son axe de roulis et maintenu dans cette position à l'aide de cales tant que le mannequin n'est pas en place et que le travail de préparation n'est pas achevé.