Traduction de «Rijnschipperspatent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijnschipperspatent
patente de batelier du Rhin

rijnschipperspatent
permis de navigation sur le Rhin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) in de hoedanigheid van nautisch deskundige, in het bezit van een Rijnschipperspatent :
c) en qualité d'expert nautique titulaire de la patente du Rhin :

b) het geneeskundig onderzoek van de gegadigden van het Rijnschipperspatent;
b) l'examen médical des candidats à la patente de batelier du Rhin;

2. Artikel 2. 19 betreffende de controle van de lichamelijke en geestelijke geschiktheid is van toepassing op het in het eerste lid bedoelde Rijnschipperspatent, kleine patent en sportpatent, waarbij het anomaalquotiënt bij het kleuronderscheidingsvermogen 0,7 tot 3,0 mag bedragen.
2. Les dispositions de l'article 2.19 relatives au contrôle de l'aptitude physique et psychique sont applicables aux titulaires de patentes du Rhin, de petites patentes et de patentes de sport visées au chiffre 1 ci-dessus. Toutefois, le quotient à l'anomaloscope peut être compris entre 0,7 et 3,0.

b) de heer J. De Lamper, houder van het Rijnschipperspatent;
b) M. J. De Lamper, titulaire de la patente de batelier du Rhin;