De bevoegde autoriteit kan slechts vergunningen voor buitengewone verplaatsingen afgeven wanneer de beoordeling van de risico's, na toepassing van de eventuele reducerende maatregelen, leidt tot de conclusie dat het risico voor het milieu van geringe aard is.
L'autorité compétente ne peut délivrer de permis relatifs à des mouvements exceptionnels que dans les cas où l'évaluation des risques, après application des éventuelles mesures d'atténuation, conclut à un risque de niveau faible pour l'environnement.
