Vertaling van "Redactiemedewerker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

redactiemedewerker
collaborateur de la rédaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) het voorziene aantal erkende beroepsjournalisten en overige redactiemedewerkers;
d) le nombre prévu de journalistes professionnels agréés et d'autres collaborateurs de rédaction ;

1. Heeft u zich geïnformeerd over de verdwijning van Lee Bo en de andere redactiemedewerkers in Hong Kong?
1. Vous êtes-vous informé au sujet de la disparition de Lee Bo et des autres collaborateurs de rédactions à Hong Kong?

Lee Bo is één van de redactiemedewerkers van een uitgeverij in Hong Kong die plannen had een boek te publiceren over de Chinese president Xi Jinping.
Lee Bo est un des collaborateurs de la rédaction d'une maison d'édition de Hong Kong qui avait l'intention de publier un livre sur le président chinois Xi Jinping.

2º redactiemedewerkers, dus eenieder die door de uitoefening van zijn functie ertoe gebracht wordt kennis te nemen van informatie die tot de onthulling van een bron kan leiden, ongeacht of dat verloopt via het verzamelen, de redactionele verwerking, de productie of de verspreiding van die informatie.
2º les collaborateurs de la rédaction, soit toute personne qui, par l'exercice de sa fonction, est amenée à prendre connaissance d'informations permettant d'identifier une source et ce, à travers la collecte, le traitement éditorial, la production ou la diffusion de ces mêmes informations.

2º redactiemedewerkers, dus eenieder die voor de uitoefening van zijn beroep geacht wordt kennis te nemen van informatie die tot de onthulling van een bron kan leiden, ongeacht of dat verloopt via het verzamelen, de redactionele verwerking of de bekendmaking van die informatie».
2º les collaborateurs de la rédaction, soit toute personne qui, par l'exercice de sa fonction, est amenée à prendre connaissance d'informations permettant d'identifier une source et ce, à travers la collecte, le traitement éditorial, la production ou la diffusion de ces mêmes informations».

Redactiemedewerkers in de zin van de Wet zijn personen die belast zijn met verzamelen, verwerken of bekend maken van informatie.
Au sens de la loi, les collaborateurs de la rédaction sont les personnes chargées de la collecte, du traitement ou de la publication des informations.

4) het aantal erkende beroepsjournalisten, stagiairs - beroepsjournalisten, en overige redactiemedewerkers;
4) le nombre de journalistes professionnels reconnus, de journalistes professionnels stagiaires et autres collaborateurs de rédaction;

10° een opgave van het redactiestatuut, van de gegevens van de hoofdredacteur van het contingent beroepsjournalisten, stagiairs-beroepsjournalisten en van de overige redactiemedewerkers die in dienst zullen worden genomen;
10° le statut rédactionnel, les coordonnés du rédacteur en chef, le contingent de journalistes professionnels, les journalistes professionnels stagiaires et autres collaborateurs de rédaction qui seront engagés;