Traduction de «Reclamebureau » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reclamebureau
agence de publicité

Nationaal Bureau voor Overheidsaanbestedingen | nationaal reclamebureau voor overheidsopdrachten
commission suédoise des recours concernant les marchés publics | Office national des marchés publics

advertentiebureau | reclamebureau
agence de publicité | Office de publicité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De creatiekosten werden gedragen door het reclamebureau dat een wedstrijd had gewonnen en de Commissie nam de productiekosten op zich.
Les frais de création de ce spot ont été assumés par l'agence de publicité lauréate du concours, tandis que les frais de production ont été pris en charge par la Commission.

HOORZITTING VAN 15 JULI 1997 MET DE HEER M. MICHIELS, DIRECTEUR VAN HET RECLAMEBUREAU QUATTRO DMB & B
AUDITION DU 15 JUILLET 1997 DE M. M. MICHIELS, DIRECTEUR DE L'AGENCE DE PUBLICITÉ QUATTRO DMB & B

Hoorzitting van 15 juli 1997 met de heer M. Michiels, directeur van het reclamebureau Quattro DMB & B
Audition du 15 juillet 1997 de M. M. Michiels, directeur de l'agence de publicité Quattro DMB & B

3. Welke zijn de criteria die bepalen met welk reclamebureau men scheep gaat voor de respectievelijke bedrijven ?
3. Quels sont les critères qui déterminent le choix de l'agence publicitaire dont les différentes entreprises publiques louent les services ?

Uit berichtgeving blijkt dat een intussen van het web gehaalde site van het reclamebureau Kostzewa de wet op de openbare reclame voor geneesmiddelen omzeilde.
Selon certaines informations, un site internet de l'agence publicitaire Kostzewa, qui a entre-temps été retiré du web, a contourné la loi relative à la publicité pour les médicaments.

Hoorzitting de heer M. Michiels, directeur van het reclamebureau Quattro DMB & B
Audition de heer M. Michiels, directeur van het reclamebureau Quattro DMB & B

In december 2009 is de onderneming deel gaan uitmaken van het internationale reclamebureau Havas Plc, en opereert nu als Ground 4D Ireland.
En décembre 2009, elle a intégré l'agence internationale de publicité Havas Plc et a été rebaptisée Ground 4D Ireland.

In 2009 nam de Ground Marketing Group (Ground), een bedrijf waarvan ik aandeelhouder en voorzitter was, deel aan een belangrijke kapitaalmarkttransactie van Havas Plc, een groot internationaal reclamebureau.
En 2009, une entreprise dont j'étais actionnaire et président, le Ground Marketing Group, a intégré Havas Plc, une grande agence internationale de publicité, au terme d'une transaction financière importante.

Dit reclamebureau maakte een aantal prachtige advertenties en er werden duizenden folders verspreid.
Cette agence de publicité a réalisé de très belles annonces et des centaines de milliers de brochures ont été distribuées.

Die regering besloot de opdracht voor een voorlichtingscampagne over de euro aan een vooraanstaand reclamebureau te geven.
La décision de ce gouvernement a été de charger une agence de publicité très importante de la campagne d'information sur l'euro.