Traduction de «Recht van verhuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

recht van verhuur | verhuurrecht
droit de location

medewerkster verhuur | medewerkster verhuur van residentieel vastgoed | medewerker verhuur van residentieel vastgoed | medewerker verhuur van vastgoed
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

manager verhuur van vastgoed | vastgoedmanager verhuur | manager verhuur onroerend goed | manager verhuur vastgoed
chef d'agence locatif immobilier | cheffe d'agence locatif immobilier | directeur de la gestion locative immobilière | directeur de la gestion locative immobilière/directrice de la gestion locative immobilière

verhuur
location [ louage ]

medewerker verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerkster van andere machines, materialen en roerende goederen | medewerkster verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerker van andere machines, materialen en roerende goederen
agent de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | agente de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | responsable de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels

verhuur van voertuigen
location de véhicule

verhuur van onroerend goed [ huurprijs ]
location immobilière [ loyer | prix de location ]

verhuur op korte termijn
location de courte durée

recht op voorlichting en vorming,2)recht op bescherming van gezondheid en veiligheid,3)recht op bescherming van economische belangen,4)recht op verhaal,5)recht op vertegenwoordiging(recht om te worden gehoord)
le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation

algemeen recht | burgerlijk recht | civiel recht | gemeen recht | gewone wetgeving
droit commun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast het « recht van beschikbaarstelling » en het distributierecht, voorziet het WPPT in dezelfde rechten voor producenten van fonogrammen — reproductierecht en recht van verhuur (artikelen 11 en 13) — als die welke toegekend worden onder het TRIPS-akkoord (artikel 14, 2 en 4).
En plus des droits de « mise à disposition » et de distribution, le WPPT prévoit les mêmes droits pour les producteurs de phonogrammes — droit de reproduction et droit de location (articles 11 et 13) — que ceux octroyés par l'Accord sur les ADPIC (article 14, 2 et 4).

Op Belgisch vlak wordt het recht van verhuur voor de uitvoerende kunstenaars geregeld in artikel 35 Auteurswet.
Au niveau belge, le droit de location pour les artistes-interprètes est réglementé par l'article 35 de la loi sur le droit d'auteur.

Dit artikel voorziet in een exclusief recht van verhuur ten behoeve van de uitvoerende kunstenaars met betrekking tot het origineel van hun op fonogrammen vastgelegde uitvoeringen, en kopieën daarvan.
Le présent article prévoit un droit exclusif de location à l'usage des artistes-interprètes relatif à l'original de leurs exécutions fixées sur phonogramme, ainsi qu'à leurs copies.

burgerlijk recht huurovereenkomst verhuur van onroerend goed makelaar algemene kosten clausule
droit civil bail location immobilière courtier frais généraux clause contractuelle

De lidstaten moeten bepalingen invoeren waarmee een recht verleend wordt om de verhuur en uitlening van originelen en kopieën van auteursrechtelijk beschermde werken toe te staan of te verbieden.
Les pays de l’UE sont tenus d’introduire des lois sur le droit d’autoriser ou d’interdire la location et le prêt d’originaux et de reproductions d’œuvres protégées par le droit d’auteur.

De richtlijn verplicht EU-landen om een recht in te stellen om de verhuur en uitlening van originelen en kopieën van auteursrechtelijk beschermde werken toe te staan of te verbieden.
Elle exige des pays de l’UE de disposer de lois sur le droit d’autoriser ou d’interdire la location et le prêt d’originaux et de copies d’œuvre protégées par le droit d’auteur.

Eurovoc-term: gratis diensten cultuurgoed auteursrecht codificatie van het EU-recht verhuur
Descripteur EUROVOC: service gratuit bien culturel droit d'auteur codification du droit de l'UE location