Vertaling van "Project opleidingen voor politiediensten in de Unie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

project opleidingen voor politiediensten in de Unie | EUPFT [Abbr.]
projet Entraînement des forces de police de l'Union européeenne | EUPFT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bedoeling van het project is, om de Albanese politiediensten bij te staan in hun ontwikkeling en hun de nodige opleidingen te bieden.
Ce projet a pour but d'assister les services de police albanais dans leur développement et de leur dispenser les formations nécessaires.

De bedoeling van dit project is de samenwerking met de politiediensten te verbeteren door hen tools aan te reiken, met name checklists, opleidingen, gezamenlijke controles, telefonische begeleiding, een klachtenformulier.
Le but de ce projet est d'améliorer la collaboration avec les services de police en leur offrant des outils, notamment des check-lists, des formations, des contrôles conjoints, un accompagnement par téléphone, un formulaire de plainte.

ontwikkelen en verzorgen van opleidingen die erop gericht zijn de politiediensten van de Europese Unie voor te bereiden op hun deelneming aan niet-militaire crisisbeheersing.
concevoir et assurer des formations destinées à préparer les forces de police de l’Union européenne à leur participation à la gestion non militaire des crises.

ontwikkelen en verzorgen van opleidingen die erop gericht zijn de politiediensten van de Europese Unie voor te bereiden op hun deelneming aan niet-militaire crisisbeheersing;
concevoir et assurer des formations destinées à préparer les forces de police de l’Union européenne à leur participation à la gestion non militaire des crises;

8. Opleidingen ontwikkelen en verzorgen die erop gericht zijn de politiediensten van de Europese Unie op deelname aan niet-militaire crisispreventie en -beheersing voor te bereiden;
8) Élaborer et assurer des formations destinées à préparer les forces de police de l'Union européenne à participer à la prévention et à la gestion non militaires de crises.

8. Opleidingen ontwikkelen en verzorgen die erop gericht zijn de politiediensten van de Europese Unie op deelname aan niet-militaire crisisbeheersing voor te bereiden;
8) Élaborer et assurer des formations destinées à préparer les forces de police de l'Union européenne à participer à la gestion non militaire de crises.

Om deze doelstellingen te verwezenlijken kan Cepol een aantal activiteiten ontplooien: het organiseren van op gemeenschappelijke normen gebaseerde opleidingen voor leidinggevende politiefunctionarissen; deelnemen aan de voorbereiding van geharmoniseerde leerplannen en passende programma's voor vervolgopleidingen; ontwikkelen en organiseren van opleidingen voor opleiders; verspreiden van beste praktijken en onderzoeksresultaten; ontwikkelen en organiseren van opleidingen om de politiediensten van de Europese Unie voor te bereiden op deelneming aan niet-militaire crisisbeheersing en van opleidingen voor politieautoriteiten van de kandidaat-lidstaten; vergemakkelijken van uitwisselingen en detacheringen van politiefunctionarissen in het kader van hun opleiding.
Pour réaliser ces objectifs, le CEPOL peut engager diverses actions: assurer des sessions de formation fondées sur des normes communes au bénéfice des hauts responsables des services de police; participer à l'élaboration de programmes harmonisés de cours et contribuer à l'élaboration des programmes appropriés de formation avancée; fournir une formation spécialisée; élaborer et assurer une formation destinée aux formateurs; diffuser les meilleures pratiques et les résultats de la recherche; élaborer et assurer une formation pour préparer les forces de police de l'Union européenne à participer à la gestion de crises non militaires, et une formation destinée aux autorités de police des États candidats à l'adhésion à l'Union européenne, et faciliter les échanges et détachements pertinents de policiers dans le cadre de la formation.

1. a) Er zijn, in het kader van het project «aanwerving en integratie van allochtonen bij de politiediensten», waarnaar het geacht lid verwijst, tot op heden nog geen voorbereidende opleidingen van start gegaan. b) Zonder voorwerp.
1. a) Jusqu'à présent, dans le cadre du projet «recrutement et intégration d'allochtones dans les services de police», projet auquel l'honorable membre se réfère, on n'a pas encore entamé les formations préparatoires. b) Sans objet.