Vertaling van "Productfiche " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

productfiche
fiche informative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Een productfiche conform aan bijlage IV van de Verordening 811/812
- une fiche de produit conforme à l'annexe IV du Règlement 811/812 ;

- Basiskennis van financiële producten; via productfiches.
- Connaissances de base des produits financiers via des fiches produits.

i) productfiches van de aangewende materialen die niet in het premiedossier vermeld waren;
i) des fiches de produit des matériaux utilisés qui n'étaient pas mentionnés dans le dossier de prime ;

- veiligheids-, gezondheids-, kwaliteits- en milieuvoorschriften, codes van goede praktijk, technische voorschriften, productfiches en verkeersregels
- des consignes de sécurité, de santé, de qualité et environnementales, des codes de bonne pratique, prescriptions techniques, fiches de produits et règles de circulation ;

- Het kunnen lezen, begrijpen en controleren van plannen, werktekeningen, werkopgaveblad voorschriften en productfiches
- Pouvoir lire, comprendre et contrôler des plans, des croquis de travail, les consignes d'une fiche de travail et des fiches de produits ;

- Raadpleegt (technische) voorschriften en productfiches
- Consulte des consignes (techniques) et des fiches de produit ;

- Het kunnen controleren en uitvoeren van de werkopdracht volgens de planning, werktekeningen en plannen, de voorschriften en productfiches
- Pouvoir contrôler et exécuter l'ordre de travail selon le planning, les épures et plans, les consignes et les fiches de produit ;

Uit het aantal lanceringen van deze collectieve beleggingsproducten en het gemiddeld aantal reclamemiddelen dat per lancering ter goedkeuring wordt voorgelegd (onder meer advertenties, publiciteit op het internet, productfiches en brieven naar beleggers toe) kan evenwel worden afgeleid dat het aantal voorgelegde reclamemiddelen in de periode 2007-2009 jaarlijks tussen 2000 en 3000 schommelde.
Il est néanmoins possible, en se basant sur le nombre de lancements de produits de placement collectif et le nombre moyen de publicités soumises par lancement à l'approbation de la CBFA (notamment des annonces, des publicités sur Internet, des fiches produit et des lettres adressées aux investisseurs), d'évaluer le nombre de publicités soumises à la CBFA au cours des années 2007 à 2009 à quelque 2000 à 3000 par an.

Bovendien wordt de regularisatie in de algemene voorwaarden en in de berichten 6 en 8 RN beschreven, alsook in de productfiches over de producten van het binnenlands reizigersverkeer, die als werkinstrument voor treinbegeleiders en loketbedienden dienen.
En outre, la procédure de régularisation est reprise dans les conditions générales et dans les avis 6 et 8 VN, ainsi que dans les fiches produits pour le transport intérieur de voyageurs, lesquels servent d'instrument de travail aux accompagnateurs de train et aux préposés aux guichets.

De procedures die te volgen zijn, zijn gekend in de NMBS verkoops-kanalen (instructies verkooppersoneel) en toegankijk via de productfiches Reizigers Internationaal. d) Het is de vliegtuigmaatschappij die de prijs onderhandelt met de transporteur.
Les procédures à suivre sont connues auprès des canaux de vente SNCB (instructions pour le personnel de vente) et accessibles via les fiches produits de Voyageurs International. d) C'est la compagnie aérienne qui négocie le prix avec le transporteur.