Traduction de «Prijs-volume-contract » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prijs-volume-contract
contrat prix-volume

contract tegen vooraf vastgestelde prijs
contrat à forfait | contrat forfaitaire | marché à forfait | marché forfaitaire

geïntegreerd stelsel van prijs-en volume-indexcijfers
système intégré d'indices de prix et de volume

geïntegreerd systeem van prijs- en volume-indexcijfers
système intégré d'indices de prix et de volume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien het de facto de producenten zijn die het initiatief nemen tot het besluit van een prijs-volume-contract, verdient het aanbeveling dit wettelijk vast te leggen.
Comme ce sont en réalité les producteurs qui prennent l'initiative de conclure un contrat prix-volume, il est recommandé de l'inscrire dans la loi.

Aangezien de facto het de producenten zijn die het initiatief nemen tot het besluit van een prijs-volume-contract verdient het aanbeveling dit wettelijk vast te leggen.
Comme ce sont en réalité les producteurs qui prennent l'initiative de conclure un contrat prix-volume, il est recommandé de l'inscrire dans la loi.

Tijdens de hoofdverhandelingsfase worden de in het Orderboek geregistreerde Orders op anonieme wijze ter beschikking gesteld van de Deelnemers via het Trading Platform evenals de prijs, het volume en het tijdstip van het laatst gesloten Contract met betrekking tot elk Instrument dat kan worden verhandeld.
Durant la phase de négociation principale les Ordres enregistrés dans le Carnet des Ordres seront mis à la disposition des Participants de manière anonyme, par la Plateforme d'échange, ainsi que le prix, le volume et l'heure du dernier Contrat conclu relatif à chaque Instrument ouvert à la négociation.

Deze informatie omvat de eenheidsprijs, die overeenkomt met de maximale Order prijs op de Belpex DAM, en het volume van het Contract.
Cette information comprend le prix unitaire, qui correspond au prix d'Ordre maximum sur le Belpex DAM, et le volume du Contrat.

Tijdens de hoofdverhandelingfase worden de in het Orderboek geregistreerde Orders op anonieme wijze ter beschikking gesteld van de (Onrechtstreekse) Deelnemers via het Trading Platform evenals de prijs, het volume en het tijdstip van het laatst gesloten Contract met betrekking tot elk Instrument dat kan worden verhandeld.
Durant la phase de négociation principale les Ordres enregistrés dans le Carnet des Ordres seront mis à la disposition des Participants (Indirects) de manière anonyme, par la Plateforme d'échange, ainsi que le prix, le volume et l'heure du dernier Contrat conclu relatif à chaque Instrument ouvert à la négociation.

Deze informatie omvat de prijs en het volume van een Contract.
Cette information comprend le prix et le volume du Contrat.

Boeren kunnen nu al een contract sluiten met de sector, de zuivelsector, voor een bepaald volume voor een bepaalde prijs.
Aujourd’hui, les agriculteurs peuvent déjà conclure un contrat avec l’industrie, avec le secteur laitier, pour un certain volume à un prix fixe.

69. « Totale Contractprijs » : voor gelijk welk Contract, het resultaat, uitgedrukt in euro, van de vermenigvuldiging van de prijs van het Instrument dat het voorwerp is van het Contract, met het volume van dat Contract uitgedrukt in MWh;
69. « Prix Total du Contrat » : pour tout Contrat, le résultat, exprimé en euros, du prix pour l'Instrument qui fait l'objet du Contrat établi suite au Processus de Fixing multiplié par le volume de ce Contrat exprimé en MWh;