Traduction de «Positieve DNA-doeldiercontrole » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

positieve DNA-doeldiercontrole
témoin positif de l'ADN cible

positieve DNA-extractiecontrole
témoin positif d'extraction de l'ADN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een positieve DNA-doeldiercontrole voor elke plaat of reeks PCR-tests;
un témoin positif de l’ADN cible doit être utilisé pour chaque plaque ou série d’épreuves PCR,

De resultaten mogen niet geïnterpreteerd en gerapporteerd worden als de positieve DNA-extractiecontrole en de positieve DNA-doeldiercontrole geen positieve resultaten voor de gezochte diersoort opleveren terwijl de amplificatiereagenscontrole negatief is.
Les résultats ne doivent pas être interprétés et rapportés si le témoin positif d’extraction de l’ADN et le témoin positif de l’ADN cible ne donnent pas de résultats positifs pour la cible faisant l’objet des essais alors que le témoin du réactif d’amplification est négatif.