Traduction de «Porcine reproductive and respiratory syndrome virus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

porcine reproductive and respiratory syndrome virus | PRRSV [Abbr.]
virus du syndrome reproducteur et respiratoire du porc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ervaring met het SARS-virus (Severe Acute Respiratory Syndrome) heeft deze noodzaak aangetoond.
L’exemple du virus de la pneumopathie atypique (syndrome respiratoire aigu sévère) en a démontré la nécessité.

Bovendien moet een duidelijk onderscheid worden gemaakt met het Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), dat door een ander virus wordt veroorzaakt (wellicht een coronavirus).
En outre, elle doit être distinguée du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), qui est dû à un virus différent (très vraisemblablement un coronavirus).