Traduction de «Plasmaspiegel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plasmaconcentratie | plasmaspiegel
taux plasmatique

oppervlakte onder de plasmaconcentratie-tijdkromme | oppervlakte onder de plasmaspiegel-tijdkromme
aire sous la courbe taux plasmatique-temps

kritische plasmaspiegel van fibrinogeen
taux critique de fibrinogène plasmatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(*) Dergelijke factoren omvatten ondermeer : nierinsufficiëntie, hypothyroïdie, persoonlijke of familiale anamnese met erfelijke spierziekte, musculaire toxiciteit met andere HMG-CoA reductase remmmers of fibraten in anamnese, alcoholmisbruik, leeftijd > 70 jaar, situaties waarbij een verhoogde plasmaspiegel kan optreden, gelijktijdig gebruik van fibraten.
(*) De tels facteurs comprennent entre autres : insuffisance rénale, hypothyroïdie, antécédents personnels ou familiaux de maladies musculaires génétiques, antécédents personnels d'atteintes musculaires avec un autre inhibiteur de l' HMG-CoA réductase ou un fibrate, consommation excessive d'alcool, âge > 70 ans, situations favorisant une élévation des taux plasmatiques, usage simultané de fibrates.

5. Metabole acidose : plasmaspiegels van lactaat => 1,5 ULN in aanwezigheid van een basedeficit van > 5 mEq/L of in aanwezigheid van een pH < 7,3;
5. Acidose métabolique : taux plasmatiques de lactate => 1,5 ULN en présence d'un déficit de base de > 5 mEq/L ou en présence d'un pH < 7,3;

In Medline vindt men 9 509 referentie-artikels betreffende de term «DHEA» (gegevensbank die de referenties bevat van de meeste medische publicaties). b) Bij vrouwen, behandeld met DHEA, werden een belangrijke verhoging van de plasmaspiegels van androgenen, evenals acne, alopecie, hirsutisme en stemveranderingen gerapporteerd.
On retrouve 9 509 articles référencés concernant le terme «DHEA» dans le Medline (base de données reprenant les références de la plupart des publications médicales). b) Chez les femmes traitées par la DHEA, une élévation importante des taux plasmatiques d'androgènes ainsi que de l'acné, de l'alopécie, de l'hirsutisme et des modifications de la voix ont été rapportés.