Traduction de «Plantenrijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plantenrijk
règne végétal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het plantenrijk : 2 gewone en 2 plaatsvervangende leden;
- le règne végétal : 2 membres effectifs et 2 suppléants;

(b) aldaar geoogste producten van het plantenrijk;
b) les produits du règne végétal qui y sont récoltés;

b) aldaar geoogste producten van het plantenrijk;
b) les produits du règne végétal qui y sont récoltés;

aldaar gekweekte en geoogste producten van het plantenrijk;
les plantes et les produits du règne végétal qui y sont cultivés ou récoltés;

b) aldaar geteelde en geoogste producten van het plantenrijk;
b) les produits du règne végétal qui y sont cultivés et récoltés;

7. „schadelijke organismen”: elk(e) tot het dierenrijk of het plantenrijk behorende soort, stam of biotype, of ziekteverwekker die of dat schadelijk is voor planten of plantaardige producten.
«organismes nuisibles», espèce, souche ou biotype appartenant au règne animal ou au règne végétal ou agent pathogène nuisible aux végétaux ou aux produits végétaux.

De biotechnologiecirkel bijvoorbeeld moet in beginsel verder worden onderverdeeld in de aspecten gezondheid, industriemilieu en plantenrijk, dierenwereld en levensmiddelen.
La bulle des biotechnologies, par exemple, aurait dû être partagée entre santé, industrie et environnement et animaux, végétaux et alimentation.

7". schadelijke organismen": organismen van het dieren- of plantenrijk en virussen, bacteriën, mycoplasma's of andere pathogenen die aan planten of plantaardige produkten schade kunnen veroorzaken;
7) «organismes nuisibles»: les ennemis des végétaux ou des produits végétaux appartenant au règne animal ou végétal, ainsi que les virus, bactéries et mycoplasmes ou autres agents pathogènes;