Vertaling van "Perskoeken van bittere amandelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perskoeken van bittere amandelen
tourteaux d'amandes amères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amandelen, vers of gedroogd, ook zonder dop, andere dan bittere amandelen
Amandes, fraîches ou sèches, même sans leurs coques

0802 11 90 | AMANDELEN, VERS OF GEDROOGD, IN DE DOP (M.U.V. BITTERE AMANDELEN) |
0802 11 90 | AMANDES (À L’EXCLUSION DES AMANDES AMÈRES) FRAÎCHES OU SÈCHES, EN COQUES |

0802 12 90 | AMANDELEN, VERS OF GEDROOGD, ZONDER DOP (M.U.V. BITTERE AMANDELEN) |
0802 12 90 | AMANDES (À L’EXCLUSION DES AMANDES AMÈRES) FRAÎCHES OU SÈCHES, EN COQUES |

0802 12 10 | BITTERE AMANDELEN, VERS OF GEDROOGD, ZONDER DOP |
0802 12 10 | AMANDES AMÈRES, FRAÎCHES OU SÈCHES, SANS COQUES |

0802 11 10 | BITTERE AMANDELEN, VERS OF GEDROOGD, IN DE DOP |
0802 11 10 | AMANDES AMÈRES, FRAÎCHES OU SÈCHES, EN COQUES |

Het gaat om zeer stabiele olie met een groengele kleur, een fruitige, enigszins bittere en scherpe smaak van amandelen en een typisch aroma.
Il s'agit d'une huile jaune verdâtre, d'une grande stabilité, fruitée, aromatique, au goût d'amande et légèrement amère et piquante.

Amandelen in de dop, andere dan bitter
Amandes en coques, autres qu'amères

Amandelen zonder dop, andere dan bitter
Amandes sans coques, autres qu'amères

Bij die maatregelen moet op communautair niveau op passende wijze rekening gehouden worden met de voordelen die verbonden zijn aan de bilaterale regeling die Frankrijk voor bepaalde produkten toepast (nieuwe aardappelen, tomatenconcentraat, niet bittere amandelen, niet verse sinaasappelen, verse abrikozen).
Ces mesures prévoient la prise en compte au niveau communautaire de manière appropriée, des avantages résultant du régime bilatéral appliqué par la France pour certains produits (pommes de terre de primeur, concentré de tomates, amandes autres qu'amères, oranges autres que fraîches, abricots frais).

Bovendien wordt de reeds bestaande communautaire regeling geleidelijk verbeterd door een jaarlijkse verhoging van de tariefcontingenten met nulrecht die de Gemeenschap met ingang van 1 januari 1997 in vier gelijke tranches zal toestaan (verse sinaasappelen, nieuwe aardappelen, tomatenconcentraat, niet bittere amandelen, niet verse sinaasappelen, verse abrikozen).
En outre est prévue une amélioration progressive du régime communautaire déjà existant, par une augmentation annuelle des contingents tarifaires à droit nul accordés par la Communauté en quatre tranches égales depuis le 1er janvier 1997 (oranges fraîches, pommes de terre de primeur, concentré de tomates, amandes autres qu'amères, oranges autres que fraîches, abricots frais).