Vertaling van "Parasitologie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parasitologie
parasitologie

Laboratorium voor Parasitologie
Laboratoire de parasitologie

Laboratorium voor Medische Parasitologie, Nijmegen
Laboratoire de Parasitologie médicale, Nimègue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bijkomende ervaring in andere disciplines die relevant zijn voor de studie van de interactie van mens en milieu in het verleden (sedimentologie, parasitologie, ..);
expérience complémentaire dans d'autres disciplines importantes pour l'étude des interactions entre l'Homme et son environnement dans le passé (sédimentologie, parasitologie,...);

BB. Verwijzende naar de hoorzitting in de Bijzondere commissie « Globalisering » op 25 april 2005 naar aanleiding van de « Africa Malaria Day » met de volgende experten : dr. Fatoumata Nafo, directrice van de Roll Back Malaria afdeling van de WGO, dr. Christopher Hentschel, executive director Medicines for Malaria Venture, Prof. Dr. Marc Coosemans, afdelingshoofd Parasitologie van het Instituut voor Tropische Geneeskunde en dr. Jan Van Erps, senior advisor van het « Roll Back Malaria Partnership »;
BB. se référant à l'audition organisée le 25 avril 2005, en commission spéciale « Mondialisation », à l'occasion de la « Journée africaine du paludisme » et au cours de laquelle ont été entendus les experts suivants: le Dr Fatoumata Nafo, directrice du département Roll Back Malaria de l'OMS, le Dr Christopher Hentschel, executive director Medicines for Malaria Venture, le Professeur Dr Marc Coosemans, chef du département de Parasitologie de l'Institut de Médecine tropicale, et le Dr Jan Van Erps, senior advisor du Partenariat Faire reculer le paludisme;

Verwijzende naar de hoorzitting in de Bijzondere commissie « Globalisering » op 25 april 2005 naar aanleiding van de « Africa Malaria Day » met de volgende experten : dr. Fatoumata Nafo, directrice van de Roll Back Malaria afdeling van de WHO, dr. Christopher Hentschel, executive director Medicines for Malaria Venture, Prof. Dr. Marc Coosemans, afdelingshoofd Parasitologie van het Instituut voor Tropische Geneeskunde en dr. Jan Van Erps, senior advisor van het Roll Back Malaria Partnership».
Se référant à l'audition organisée le 25 avril 2005, en commission spéciale « Mondialisation », à l'occasion de la « Journée africaine du paludisme » et au cours de laquelle ont été entendus les experts suivants: le Dr Fatoumata Nafo, directrice du département Roll Back Malaria de l'OMS, le Dr Christopher Hentschel, executive director Medicines for Malaria Venture, le Professeur Dr Marc Coosemans, chef du département de Parasitologie de l'Institut de Médecine tropicale, et le Dr Jan Van Erps, senior advisor du Roll Back Malaria Partnership».

DD. verwijzend naar de hoorzitting in de bijzondere commissie « Globalisering » op 25 april 2005 naar aanleiding van de « Africa Malaria Day » met de volgende experten : dr. Fatoumata Nafo, directrice van de Roll Back Malaria afdeling van de WGO, dr. Christopher Hentschel, executive director Medicines for Malaria Venture, Prof. Dr. Marc Coosemans, afdelingshoofd Parasitologie van het Instituut voor Tropische Geneeskunde en dr. Jan Van Erps, senior advisor van het « Roll Back Malaria Partnership »;
DD. se référant à l'audition organisée le 25 avril 2005, en commission spéciale « Mondialisation », à l'occasion de la « Journée africaine du paludisme » et au cours de laquelle ont été entendus les experts suivants: le Dr Fatoumata Nafo, directrice du département Roll Back Malaria de l'OMS, le Dr Christopher Hentschel, executive director Medicines for Malaria Venture, le Professeur Dr Marc Coosemans, chef du département de Parasitologie de l'Institut de Médecine tropicale, et le Dr Jan Van Erps, senior advisor du Partenariat Faire reculer le paludisme;

III. Voor het referentielaboratorium « protozoaire parasitologie » van de operationele directie overdraagbare en besmettelijke ziekten, een betrekking van parasitoloog (protozoa) (ref. 08/WIS 07)
III. Pour le laboratoire de référence « parasitologie protozoaire » de la direction opérationnelle Maladies transmissibles et infectieuses, un emploi de parasitolologue (protozoaires) (réf. 08/WIS 07)

- een grondige kennis hebben inzake parasitologie en/of parasitaire immunologie met nadruk op toxoplasmose en/of parasitaire protozoologie;
- avoir une connaissance approfondie en parasitologie et/ou immunologie parasitaire et plus particulièrement en toxoplasmose et/ou en protozoologie;

- leiding van het referentiecentrum toxoplasmose en verdere uitbouw van dit centrum naar een referentielaboratorium protozoaire parasitologie in de voeding;
- direction du centre de référence de la toxoplasmose et développement du centre en un laboratoire de référence de parasitologie protozoaire d'intérêt alimentaire;

- beschikken over internationale ervaring inzake parasitologie en samengewerkt hebben met andere experten in dit domein, zowel op nationaal als op internationaal vlak;
- avoir une expérience internationale en parasitologie et travailler en collaboration avec d'autres experts dans ce domaine, sur le plan national et international;

1. Het Instituut voor tropische geneeskunde (ITG) in Antwerpen wordt internationaal geprezen voor zijn onderwijs, dienstverlening en onderzoek, zowel op het gebied van de tropische geneeskunde en de diergeneeskunde als op dat van de parasitologie en de volksgezondheid.
1. L'Institut de médecine tropicale d'Anvers (IMT) jouit effectivement d'une réputation internationale bien connue dans les domaines de l'enseignement, des services et de la recherche en médecine tropicale humaine et vétérinaire, comme en parasitologie et santé publique.

Deze enquête, uitgevoerd door het laboratorium van parasitologie (faculteit geneeskunde van de ULB, professoren Y. Carlier en B. Ibwala), liep van september 1998 tot februari 1999 in de provincies Luxemburg en Luik in het kader van een Europees netwerk en onderzoeksproject.
Cette enquête a été réalisée de septembre 1998 à février 1999 par le laboratoire de parasitologie (faculté de médecine ULB, professeurs Y. Carlier et B. Ibwala), dans les provinces de Luxembourg et de Liège, dans le cadre d'un réseau et d'un projet européen.