Traduction de «PRBS » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

quasi-willekeurige bitreeks | PRBS [Abbr.]
séquence binaire pseudo aléatoire | suite binaire pseudo aléatoire | PRBS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een recent rapport van Human Right Watch heeft betrekking op de productie van antitankmijnen met antihanteerbaarheidsmechanismen door landen die het Oslo-verdrag ondertekend en geratificeerd hebben. Uit dit rapport blijkt dat België de PRB-III, PRB-IV en PRM-AKT-3-antitankmijnen, uitgerust met één of ander antihanteerbaarheidsmechanisme, produceert.
Un rapport récent de « Human Right Watch », consacré à la production de mines antichars équipées de dispositifs antimanipulation par des pays qui ont signé et ratifié la Convention d'Oslo, révèle que la Belgique produit les mines antichars PRB-III, PRB-IV et PRM-ATK-3, équipées d'un dispositif antimanipulation.

Een rapport van Human Rights Watch heeft een onderzoek gedaan naar de productie van antitankmijnen met antihanteerbaarheidsmechanismen door landen die het Oslo-verdrag ondertekend en geratificeerd hebben. Uit dit rapport blijkt dat België de PRB-III, PRB-IV en PRM-ATK-3 antitankmijnen, uitgerust met één of ander antihanteerbaarheidsmechanisme, produceert.
Un rapport récent de « Human Rights Watch », consacré à la production de mines antichars équipées de dispositifs antimanipulation par des pays qui ont signé et ratifié la Convention d'Oslo, révèle que la Belgique produit les mines antichars PRB-III, PRB-IV et PRM-ATK-3, équipées d'un dispositif antimanipulation.

Zo was hij betrokken bij het team dat werd ingezet bij de ontploffing van een munitiedepot bij PRB en de overstromingen van de Maas rond Kerstmis 1993 en in januari-februari 1995.
C'est ainsi qu'il a été associé à l'équipe mobilisée lors de l'explosion d'un dépôt de munitions chez P.R.B. et lors des débordements de la Meuse, aux environs de la Noël 1993 et en janvier-février 1995.

3.6 Netwerkfuncties, zoals de Central Flow Management Unit (CFMU) en de Central Route Charges Office (CRCO) van Eurocontrol, zouden ook op duidelijke prestatiedoelen gebaseerd moeten worden. Daarbij moeten wel waarborgen worden ingebouwd om ervoor te zorgen dat het prestatiebeoordelingsorgaan (Performance Review Body - PRB) strikt onafhankelijk is van die netwerkfuncties.
3.6 Il convient aussi que les fonctions de réseau, telles que l'Unité centrale de gestion des flux (CFMU) et le Service central de redevances de route (SCRR) au sein d'Eurocontrol soient fondées sur des objectifs de performance clairs, qui devraient toutefois comporter des clauses garantissant que l'organe d'évaluation des performances soit strictement indépendant de ces fonctions de réseau.

Het besluit om tot betaling over te gaan was uitgesteld, in afwachting van de resultaten en aanbevelingen van de derde herziening van dit PRBS-programma door het Internationaal Monetair Fonds.
La décision de paiement avait été retardée dans l'attente des résultats et recommandations de la troisième révision de ce programme PRBS par le Fonds monétaire international.

De demilitariseringsopdracht van de nv Demico op de terreinen van de springstoffenfabriek ex-PRB werd beëindigd op 31 januari 1998.
La mission de démilitarisation de la s.a. Demico sur les terrains de l'ancienne fabrique d'explosifs PRB a été achevée le 31 janvier 1998.

Kan u met betrekking tot de huidige activiteiten op de terreinen van de springstoffenfabriek ex-PRB, meedelen: 1.
A propos des activités déployées sur les terrains de l'usine d'explosifs des anciennes PRB, pourriez-vous me préciser: 1.

Huidige vergunde activiteiten op de terreinen van de springstoffenfabriek ex-PRB.
Activités actuellement autorisées sur les terrains de l'usine d'explosifs des anciennes PRB.