Vertaling van "PPR " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regenboog/Politieke Partij Radikalen | Regenboog/PPR [Abbr.]
Arc-en-ciel/Parti politique des radicaux | Regenboog/PPR [Abbr.]

Permanente Partnerschapsraad | PPR [Abbr.]
Conseil permanent de partenariat | CPP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de beslissing van 02/10/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd PPR-VIBED N.V (ondernemingsnummer 0406412083) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 02/10/2017, PPR-VIBED S.A (numéro d'entreprise 0406412083) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

- Bij besluit van 21 december 2015 wordt de beslissing van 17 november 2015 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de gemeente ANDERLECHT de inschrijvers selecteert en de opdracht aangaande de heraanleg van het speelterrein Scherdemael gunt aan de firma PPR VIBED N.V., vernietigd.
- Par arrêté du 21 décembre 2015 est annulée la délibération du 17 novembre 2015 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins d'ANDERLECHT sélectionne les soumissionnaires et attribue le marché relatif à l'aménagement de l'aire de jeux Scherdemael à la firme PPR VIBED N.V.

vaststellen en verklaren dat verzoekster de krachtens Grant Agreement nr. HOME/2011/PPRS/AG/2176 Abac nr. 30-CE-0495809/00-94 op haar rustende contractuele verplichtingen volledig is nagekomen en dientengevolge:
constater et déclarer que la requérante a exécuté l’intégralité de ses obligations contractuelles au titre de la convention de subvention no HOME/2011/PPRS/AG/2176 no Abac 30-CE-0495809/00-94 et, par conséquent:

verklaren dat verzoekster het recht heeft om het bedrag van 80 242,78 EUR te behouden, dat zij reeds heeft ontvangen in het kader van de „pre-financing payment” en dat het voorwerp uitmaakt van de debetnota — Directorate General Migration and Home Affairs — Directorate E: Migration and Security Funds — Unit E2: Asylum, Migration and Integration Fund — HOME E2/FL/2015, prot 1520007 van 1 april 2015 betreffende „HOME/2011/PPRS/AG/2176 TORRE — Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe nr. 3241503771” — die de Europese Commissie heeft uitgegeven met het oog op de terugvordering van dat bedrag;
déclarer qu’elle est en droit de conserver la somme de 80 242,78 euros déjà perçue au titre du préfinancement et visée en l’espèce par la note de débit HOME E2/FL/2015, réf. 1 520 007 du 1er avril 2015, portant l’objet «HOME/2011/PPRS/AG/2176 TORRE — Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe no 3241503771», que la direction générale «Migration et affaires intérieures» de la Commission européenne, direction E: «Migration et fonds pour la sécurité», unité E2: «Asile, migration et fonds d’intégration», a émise afin de recouvrer cette somme;

het besluit van de Europese Commissie — Directorate General Migration and Home Affairs — Directorate E: Migration and Security Funds — Unit E2: Asylum, Migration and Integration Fund — HOME E2/FL/2015, prot 1520007 van 1 april 2015 betreffende „HOME/2011/PPRS/AG/2176 TORRE — Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe – debetnota nr. 3241503771” betreffende de terugvordering van het bedrag van 80 242,78 EUR en alle daaraan voorafgaande, daaruit voortvloeiende en daarop volgende besluiten, nietig verklaren;
annuler la décision HOME E2/FL/2015, réf. 1 520 007 du 1er avril 2015, portant l’objet «HOME/2011/PPRS/AG/2176 TORRE — Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe note de débit no 3241503771», émise par la direction générale «Migration et affaires intérieures» de la Commission européenne, direction E: «Migration et fonds pour la sécurité», unité E2: «Asile, migration et fonds d’intégration», et tendant au recouvrement de la somme de 80 242,78 euros ainsi que tout autre acte antérieur, préparatoire ou subséquent;

verweerster veroordelen tot betaling van het nog verschuldigde saldo van 52 146,36 EUR voor de uitvoering van Grant Agreement nr. HOME/2011/PPRS/AG/2176 Abac nr. 30-CE-0495809/00-94 als „final payment”, alsmede tot vertragingsrente, te rekenen tot aan de uitvoering in de zin van artikel II. 16.3 van de Grant Agreement, alsmede tot de door verzoekster in het kader van de onderhavige procedure gemaakte kosten.
condamner la défenderesse au paiement du solde restant dû de 52 146,36 euros en tant que «paiement final» au titre de l’exécution de la convention de subvention no HOME/2011/PPRS/AG/2176 no Abac 30-CE-0495809/00-94, outre les intérêts de retard à calculer jusqu’à exécution au sens de l’article II. 16.3 de la convention de subvention ainsi qu’aux dépens exposés par la requérante dans la présente procédure.

Hij verheugt zich op de eerste vergadering van de PPR in de samenstelling van ministers van Buitenlandse Zaken in april.
Il se réjouit à la perspective de la première réunion de cette instance, qui aura lieu en avril au niveau des ministres des affaires étrangères.

De Raad benadrukt dat het eveneens een prioriteit is de Permanente Partnerschapsraad (PPR) operationeel te maken, zoals tijdens de top van Sint-Petersburg werd besloten.
Le Conseil estime qu'il importe de rendre opérationnel le Conseil de partenariat permanent, ainsi qu'il a été décidé lors du sommet de Saint-Pétersbourg, et que cette question revêt également un caractère prioritaire.

Guilbert is actief als contractleverancier van kantoorbenodigdheden in negen landen van de Europese Economische Ruimte en is momenteel in handen van de Franse distributiegroep Pinault-Printemps-Redoute (PPr).
La société Guilbert, qui vend des fournitures de bureau par contrat dans neuf pays de l'Espace économique européen, appartient actuellement au groupe de distribution français Pinault-Printemps-Redoute (PPR).

Guilbert staat onder de zeggenschap van de Pinault-Printemps-Redoute-groep (PPR).
Guilbert est contrôlée par le groupe Pinault-Printemps-Redoute (PPR).