Traduction de «PDT voor kanker gebruiken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fotodynamische therapie gebruiken | PDT voor kanker gebruiken | fotodynamische therapie voor kanker gebruiken | PDT gebruiken
utiliser la thérapie photodynamique pour traiter le cancer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik van zonnebanken of andere toestellen die ultravioletstralen afgeven wordt afgeraden voor personen die zeer gevoelig zijn voor zonnestralen, zonnebrand vertonen, lijden aan huidkanker of aan een huidaandoening die tot kanker kan leiden of die bepaalde geneesmiddelen gebruiken.
L'utilisation de bancs solaires et d'autres appareils émettant des rayons ultraviolets est déconseillée aux personnes qui sont particulièrement sensibles au soleil, qui ont un coup de soleil, qui souffrent d'un cancer de la peau ou d'une affection de la peau susceptible de dégénérer en cancer ou qui utilisent certains médicaments.

Die gebruiken we bij pedriatische tumoren om de groei- en ontwikkelingsstoornissen bij kinderen en de inductie van secundaire kankers te verminderen.
Nous l'utilisons pour traiter des tumeurs en pédiatrie afin de réduire les troubles de croissance et de développement chez les enfants ainsi que l'induction de cancers secondaires.

Bij vrouwen die orale anticonceptie gebruiken ligt de sterfte door kanker lager. Dat is vooral te danken aan de lagere sterfte op lange termijn ten gevolge van dikkedarmkanker, baarmoederkanker en eierstokkanker.
Les femmes ayant eu recours à la contraception orale avaient des taux de mortalité par cancer inférieurs, principalement grâce à une réduction de la mortalité à long terme due au cancer colorectal et aux cancers de l'utérus et des ovaires.

De Stichting tegen Kanker heeft in een recente enquête, afgenomen begin dit jaar, wel kunnen vaststellen dat 2 % van alle rokers waterpijp gebruiken.
Cependant, la Fondation contre le Cancer a effectué une enquête récente au début de cette année et a pu constater que 2 % des fumeurs utilisaient la pipe à eau.

Het budget is echter met twee derde verlaagd. Het is dus duidelijk dat we het in de toekomst beter moeten doen op het punt van de budgetten. Het is duidelijk dat we onze beperkte middelen nu verstandig moeten gebruiken. Het is ook duidelijk dat we ons moeten richten op de niet-overdraagbare ziekten die verantwoordelijk zijn voor 86 procent van de doden in Europa en levens en families te gronde richten: hart- en vaatziekten, kanker, psychische aandoeningen, diabetes, en aandoeningen van de luchtwegen en skeletmusculatuur.
Dès lors, il est clair que nous devrons faire mieux à l’avenir en termes de budget, que nous devons maintenant utiliser nos ressources limitées avec sagesse et que nous devons cibler les maladies non transmissibles qui sont à l’origine de 86% des décès et détruisent des vies et des familles - les maladies cardio-vasculaires, le cancer, les troubles neuropsychiatriques, le diabète, les maladies respiratoires et les maladies de l’appareil musculo-squelettique.

16. erkent dat patiëntes die al borstimplantaten hebben laten aanbrengen, behoefte kunnen hebben aan voorlichting, advies en medische controle teneinde hen te controleren op kanker en rupturen van intra- en extracapsulaire ligamenten; merkt op dat het daartoe gebruiken van medische beeldtechnieken, zoals scannen, magnetische resonantie en echografie, kan bijdragen tot de kwaliteit van de controle en de nauwkeurigheid van de diagnose;
16. reconnaît que les patientes déjà porteuses d'un implant mammaire peuvent avoir besoin d'informations rétrospectives, de conseils et de surveillance médicale, afin de déceler des cancers et des ruptures intra et extra capsulaires; souligne qu'à cette fin, l'emploi de techniques d'imagerie médicale telles que le scanner, la résonance magnétique et l'échographie contribuent à la surveillance et à la précision du diagnostic;

14. erkent dat patiëntes die al borstimplantaten hebben laten aanbrengen, behoefte kunnen hebben aan voorlichting, advies en medische controle teneinde hen te controleren op kanker en rupturen van intra- en extracapsulaire ligamenten; merkt op dat het daartoe gebruiken van medische beeldtechnieken, zoals scannen, magnetische resonantie en echografie, kan bijdragen tot de kwaliteit van de controle en de nauwkeurigheid van de diagnose;
14. reconnaît que les patientes déjà porteuses d'un implant mammaire peuvent avoir besoin d'informations rétrospectives, de conseils et de surveillance médicale, afin de déceler des cancers et des ruptures intra et extra capsulaires; souligne qu'à cette fin, l'emploi de techniques d'imagerie médicale telles que le scanner, la résonance magnétique et l'échographie contribuent à la surveillance et à la précision du diagnostic;

Ongeveer 123 miljoen burgers gebruiken immers deze producten met een uiteenlopend doel, bijvoorbeeld als middel tegen zwaarlijvigheid, ter preventie van kanker, als pijnstiller, om de seksuele prestaties te verhogen, om het humeur, de concentratie en het herinneringsvermogen te verbeteren, om het afweersysteem te sterken en de spiermassa en de fysieke prestaties te vergroten, enz.
En effet, quelque 123 millions de personnes utilisent ces produits dans des buts divers, que ce soit contre l'obésité, pour la prévention du cancer, comme analgésique, pour augmenter les performances sexuelles, pour stimuler la bonne humeur, la concentration et la mémoire, pour renforcer les défenses immunitaires, pour augmenter les masses musculaires et les performances physiques, etc.

Onze verantwoordelijkheid is groot omdat men asbest is blijven gebruiken op het moment dat iedereen al wist dat het gevaarlijk was en dat de stof ziekte, kanker en de dood veroorzaakt.
Nous avons une lourde responsabilité puisque l'on a continué à utiliser l'amiante alors que tout le monde connaissait le danger qu'il représentait et savait qu'il provoquait maladies, cancers et mort.