Vertaling van "Ovocyt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oöcyt | ovocyt
ovocyte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de tests werd gebruik gemaakt van zogenaamde « aged unfertilized ovocytes » .
On a utilisé pour les tests des « aged unfertilized ovocytes ».

Mevrouw Liebaers leidt uit het artikel af dat gebruik werd gemaakt van « aged unfertilized ovocytes ».
Mme Liebaers déduit de l'article que l'on a utilisé des « aged unfertilized ovocytes ».

Ik weet wel dat het Centre d'Études et de Conservation des Ovocytes et du Sperme in Frankrijk de regel aanhoudt dat een donor vader moet zijn en dat de echtgenote met het donorschap moet instemmen.
Pour le Centre d'études et de conservation des ovocytes et du sperme en France, il faut que le donneur soit déjà père et que son épouse donne son consentement.

Art. 3. Een forfait MBV2 van 115 euro wordt toegekend voor de kost van de farmaceutische specialiteiten gebruikt bij een ontvanger van (een) ovocyt(en) (kunstmatige cyclus) in het kader van een eicel(len)donatie, gerealiseerd in een ziekenhuis met een erkend zorgprogramma voor reproductieve geneeskunde, voorgeschreven door een aan dit ziekenhuis verbonden gynaecoloog en afgeleverd in dit ziekenhuis.
Art. 3. Un forfait PMA2 de 115 euros est octroyé par cycle complet dans le coût des spécialités pharmaceutiques utilisées chez une receveuse d'ovocyte(s) (cycle artificiel) dans le cadre d'un don d'ovocyte(s), réalisé dans un hôpital qui dispose d'un programme de soins agréé de médecine de la reproduction, prescrites par un gynécologue attaché à cet hôpital et délivrées dans ce même hôpital.