Vertaling van "Organisatie voor de bescherming van het leefmilieu " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

organisatie voor de bescherming van het leefmilieu
groupement écologiste

vereniging ter bescherming van het leefmilieu
association de protection de l'environnement

instelling die de bescherming van het leefmilieu nastreeft
organisme de défense de l'environnement

Organisatie voor de bescherming van de mediterrane zeeschildpadden
organisation pour la protection des tortues marines

Comité voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volk | Organisatie voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volk | CODEPU [Abbr.]
Comité de défense des droits du peuple | Corporation de Promotion et Défense Des Droits du Peuple | CODEPU [Abbr.]

EUR-OPA-akkoord zware risico's | open deelakkoord inzake preventie, bescherming en organisatie van de hulpverlening tegen zware natuurlijke en technologische risico’s
Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Worden respectievelijk ter vervanging van de in artikel 1 vermelde personen binnen het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk benoemd en voor de duur van hun mandaat : 1° Mevr. Muriel Mergam, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; 2° de heer Rob Buurman, effectief lid, als vertegenwoordiger van de organisaties voor de bescherming van het leefmilieu; 3° de heer Luk Lafosse, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van de organisaties voor de bescherming van het leefmilieu.
Art. 2. Sont respectivement nommés au sein du Comité d'attribution du label écologique européen en remplacement des personnes mentionnées à l'article 1 et pour la durée de leur mandat : 1° Mme Muriel Mergam, membre suppléant, en qualité de déléguée du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; 2° M. Rob Buurman, membre effectif, en qualité de délégué des organisations de protection de l'environnement; . 3° M. Luk Lafosse, membre suppléant, en qualité de délégué des organisations de protection de l'environnement.

De prejudiciële vragen hebben betrekking op artikel 27ter van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen, zoals ingevoegd bij het decreet van 20 december 1995 tot wijziging van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen.
Les questions préjudicielles concernent l'article 27ter du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais, tel qu'il a été ajouté par le décret du 20 décembre 1995 modifiant le décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais.

Overwegende dat de Beleidsgroep Leefmilieu wenst dat de evaluatie van het leefmilieu tot stand komt in rechtstreeks verband met de relevante doelstellingen inzake bescherming van het leefmilieu;
Considérant que le pôle « Environnement » souhaite que l'évaluation environnementale soit établie en relation directe avec les objectifs de protection de l'environnement pertinents;

Elke groep raadpleegt de organisaties die de relevante belanghebbenden vertegenwoordigen — en, indien zulks passend wordt geacht, de belanghebbenden zelf — met inbegrip van producenten, distributiesysteembeheerders, leveranciers en consumenten en organisaties voor de bescherming van het milieu.
Chaque groupe consulte les entités représentant les parties prenantes pertinentes — et si cela est jugé opportun, les parties prenantes directement —, notamment les producteurs, les gestionnaires de réseau de distribution, les fournisseurs, les consommateurs et les organisations de protection de l'environnement.

Worden ook aangewezen om op de naleving van de bepalingen bedoeld in artikel 15, § 1, eerste lid van de wet van 21 december 1998 betreffende productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers toe te zien:
Sont également désignés pour contrôler l'application des dispositions visées à l'article 15, § 1, alinéa 1, de la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement, de la santé et des travailleurs :

Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers, artikel 15, § 1, eerste lid, vervangen bij artikel 25 van de wet van 27 juli 2011;
Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement, de la santé et des travailleurs, l'article 15, § 1, alinéa 1, remplacé l'article 25 de la loi du 27 juillet 2011;

6° Als vertegenwoordigers van de organisaties voor de bescherming van het leefmilieu :
6° En qualité de déléguées des organisations de protection de l'environnement :

Art. 2. Wordt benoemd binnen het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk voor de duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt, Mevr. Emma Denorme, effectief lid, als vertegenwoordiger van de organisaties voor de bescherming van het leefmilieu.
Art. 2. Est nommée au sein du Comité d'attribution du label écologique européen pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace, Mme Emma Denorme, membre effectif, en qualité de déléguée des organisations de protection de l'environnement.

Art. 2. Wordt benoemd binnen het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk voor de duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt, de heer Jeroen Gillabel, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van de organisaties voor de bescherming van het leefmilieu.
Art. 2. Est nommé au sein du Comité d'attribution du label écologique européen pour la durée du mandat du membre qu'il remplace, M. Jeroen Gillabel, membre suppléant, en qualité de délégué des organisations de protection de l'environnement.

Art. 2. Wordt benoemd binnen het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk voor de duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt, Mevr. Melinde De Groote, effectief lid, als vertegenwoordiger van de organisaties voor de bescherming van het leefmilieu.
Art. 2. Est nommée au sein du Comité d'attribution du label écologique européen pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace, Mme Melinde De Groote, membre effectif, en qualité de déléguée des organisations de protection de l'environnement.