Vertaling van "Oppervlaktebesmetting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oppervlaktebesmetting
contamination surfacique

oppervlaktebesmetting
contamination de la surface

object met besmet oppervlak | oppervlaktebesmet voorwerp | SCO [Abbr.]
objet contaminé en surface | objet contaminé superficiellement | SCO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8° oppervlaktebesmetting : activiteit aanwezig op het oppervlak van de vaste afvalstoffen.
8° contamination en surface : activité présente à la surface des déchets solides.

12° afneembare besmetting : de oppervlaktebesmetting die door normale handelingen tijdens de behandeling of transport verwijderd of verspreid zou kunnen worden;
12° contamination non fixée : la contamination de surface qui pourrait être éliminée ou dispersée par des pratiques normales pendant le traitement ou le transport;

- de mogelijke verdeling van de radionucliden (oppervlaktebesmetting en/of activiteitsconcentratie);
- la répartition possible des radionucléides (contamination en surface et/ou concentration d'activité);

De metingen kunnen gebeuren op het terrein (dosistempi, oppervlaktebesmetting) of in een laboratorium (analyses).
Les mesures peuvent être réalisées sur le terrain (débits de dose, contamination en surface) ou dans un laboratoire (analyses).

- een meting van de massa- en oppervlaktebesmetting.
- une mesure de la contamination de masse et de surface.

B. overwegende dat de ontwerpverordening van de Commissie met betrekking tot de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 853/2004 wat betreft het gebruik van antibacteriële stoffen om de oppervlaktebesmetting van pluimveekarkassen tegen te gaan, tot doel heeft toestemming te verlenen voor het gebruik van vier antibacteriële stoffen ter behandeling van pluimveekarkassen voor menselijke consumptie in de Europese Unie,
B. considérant que le projet de règlement de la Commission relatif à la mise en œuvre du règlement CE 853/2004 en ce qui concerne l’utilisation de substances antimicrobiennes pour éliminer la contamination de surface des carcasses de volaille vise à autoriser l’utilisation de quatre substances antimicrobiennes afin de traiter les carcasses de volailles destinées à la consommation humaine dans l’Union européenne,

Zoals u weet hebben de Raad en het Parlement in 2004 in de hygiënevoorschriften toestemming gegeven voor het verwijderen van oppervlaktebesmetting met andere stoffen dan drinkwater.
Comme vous le savez, la possibilité de décontaminer la surface avec des substances autres que l'eau potable a été approuvée par le Conseil et le Parlement en 2004 dans les règlements en matière d'hygiène.