Vertaling van "Oplosbaarheid in water " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oplosbaarheid in water
hydrosolubilité | solubilité dans l'eau

oplosbaarheid in water
hydrosolubilité

oplosbaarheid
solubilité

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

oplosbaarheid in vetten
liposolubilité

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
couler du béton sous l’eau

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

Minister van de Ruimtelijke Ordening, het Landleven en het Water voor het Waalse Gewest
Ministre de l'Aménagement du Territoire, de la Vie rurale et de l'Eau pour la Région Wallonne

diploma van ingenieur voor waters en bossen
diplôme d'ingénieur des eaux et forêts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

oplosbaarheid in water en organische oplosmiddelen (uitgedrukt in g/l) met vermelding van de temperatuur,
Solubilité dans l'eau et dans les solvants organiques exprimée en g/l, avec indication de la température

— oplosbaarheid in water/pH/dissociatieconstante (pKa);
— hydrosolubilité/pH/constante de dissociation (pKa);

de stof zeer slecht oplosbaar is in water (oplosbaarheid in water
ou si la substance est fortement insoluble dans l’eau (solubilité dans l’eau

Het onderzoek naar de toxiciteit in aquatisch milieu op lange termijn bij dafnia (bijlage VII, punt 7.1.5) moet worden overwogen als de stof slecht oplosbaar in water is (oplosbaarheid in water
L'étude de toxicité aquatique à long terme sur daphnies (Annexe VII, point 7.1.5) est envisagée si la substance est peu soluble dans l'eau .

— het product moet een lage oplosbaarheid in water bieden alsook een beperkte mobiliteit in de bodem zodat het uitloogeffect door regenwater beperkt is;
— le produit doit présenter une faible solubilité dans l'eau ainsi qu'une mobilité réduite dans le sol, de manière à ce que l'effet de lixiviation par l'eau de pluie soit limité;

of als de stof zeer slecht oplosbaar is in water (oplosbaarheid in water
ou si la substance est fortement insoluble dans l’eau (solubilité dans l’eau

belangrijke fysisch-chemische eigenschappen (oplosbaarheid in water, verdelingscoëfficiënt octanol/water (Log Po/w, enz.)).
les principales propriétés physiques et chimiques (solubilité dans l'eau, coefficient de partage octanol/eau (Log Po/w, etc.).

—de oplosbaarheid in water en organische oplosmiddelen, uitgedrukt in g/l, met vermelding van de temperatuur,
—la solubilité dans l’eau et dans les solvants organiques exprimée en g/l, en indiquant la température,

- de oplosbaarheid in water en organische oplosmiddelen, uitgedrukt in g/l, met aanduiding van de temperatuur,
- la solubilité dans l'eau et dans les solvants organiques exprimée en g/l, en indiquant la température,