Vertaling van "Onzichtbare inkt met UV-reactie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onzichtbare inkt met UV-reactie
encre invisible fluorescente sous UV | encre photochrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— ook de gedetineerden die bezoek krijgen worden via stempels met onzichtbare inkt onderworpen aan een controle via UV-licht teneinde persoonsverwisselingen tijdens het bezoek tegen te gaan;
— les détenus qui reçoivent de la visite recevront un cachet à l'encre invisible qui sera contrôlé avec une lampe à ultraviolets afin d'éviter les échanges de personnes pendant la visite;

Omschrijving: het rijbewijs model ROU5 is in overeenstemming met Richtlijn 2006/126/EG: kaart van polycarbonaat in overeenstemming met ISO 7810 en ISO 7816-1; maatregelen tegen vervalsing: aangepaste hologrammen; zichtbare en onzichtbare UV-inkt; infrarode en fosforescerende pigmenten; voelbare velden; materialen zonder optische witmakers; achtergrond met beveiligingspatronen; optisch variabele elementen; lasergravure; veiligheidsachtergrond in fotoveld.
Description: modèle de permis ROU5 conforme à la directive 2006/126/CE. Carte en polycarbonate conforme aux normes ISO 7810 et ISO 7816-1. Systèmes de prévention contre la contrefaçon: hologrammes personnalisés; encres UV visibles et invisibles; pigments phosphorescents et infrarouge; champs tactiles; matériaux sans azurants optiques; motifs de sécurité en arrière-plan; éléments optiquement variables; gravure au laser; arrière-plan de sécurité sur la zone photo.

— de gedetineerden die bezoek krijgen worden via een stempel met onzichtbare inkt onderworpen aan een controle via UV-licht teneinde persoonsverwisselingen tijdens het bezoek tegen te gaan;
— de même, les détenus qui reçoivent de la visite se verront apposer un cachet à l'encre invisible et subiront un contrôle sous rayons UV afin d'éviter les substitutions de personnes lors de la visite;

4. Om persoonsverwisselingen tijdens het bezoek of naar aanleiding van de invrijheidstelling te vermijden gelden volgende instructies: - alle gedetineerden die de gevangenis verlaten dienen gecontroleerd te worden op vingerafdrukken om persoonsverwisselingen te vermijden; - ook de gedetineerden die bezoek krijgen dienen via stempels met onzichtbare inkt onderworpen te worden aan een controle via UV-licht teneinde persoonsverwisselingen tijdens het bezoek tegen te gaan.
4. Les instructions en vigueur pour éviter l'échange de personnes pendant la visite où à la suite d'une libération sont les suivantes: - tous les détenus qui quittent la prison doivent subir un contrôle de leurs empreintes digitales; - les détenus qui reçoivent de la visite sont marqués d'un cachet à l'encre invisible qui est contrôlé à l'aide d'une lampe UV.