Traduction de «Ontwerpcapaciteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontwerpcapaciteit
capacité formelle

maximaal normaal debiet | ontwerpcapaciteit
débit maximum normal

maximaal normaal debiet | ontwerpafvoer | ontwerpcapaciteit
débit maximum normal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verminderde belangstelling voor grote projecten kan ook verband houden met een beperkte ontwerpcapaciteit bij de potentiële begunstigden.
Le moindre intérêt pour les grands projets peut également traduire les capacités limitées des bénéficiaires pour ce qui est de la conception.

De ontwerpcapaciteit is de overeenkomstige theoretisch berekende produktie.
Par capacité prévue, on entend la quantité de produit fabriquée correspondante, telle qu'elle a été déterminée par des calculs théoriques.

Deze wordt geacht gelijk te zijn aan de op het type-plaatje aangegeven capaciteit of, indien de op het type-plaatje aangegeven capaciteit niet bekend is, aan de ontwerpcapaciteit.
Elle est considérée comme étant égale à la capacité nominale ou, si celle-ci n'est pas disponible, à la capacité prévue.

20° RWZI restcapaciteit: de overblijvende capaciteit als de RWZI-ontwerpcapaciteit groter is dan de minimale capaciteit die noodzakelijk is voor de behandeling van het aangevoerde huishoudelijk (stedelijk) afvalwater;
20° capacité résiduaire RWZI : la capacité restante lorsque la capacité projetée de la RWZI est supérieure à la capacité minimale qui est nécessaire pour le traitement des eaux usées (urbaines) ménagères amenées ;

Anderzijds is het niet mogelijk de ontwerpcapaciteit in Europa te houden zonder een productiecapaciteit die ten minste in de bovenste regionen van elke sector ligt.
D'autre part, il n'est pas possible de conserver notre capacité de conception sans une capacité de fabrication qui soit au moins parmi les meilleures dans chaque secteur.