Traduction de «Ontstekingsmiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontstekingsmiddelen
artifices de tir | engins de mise a feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het toedienen van anti-ontstekingsmiddelen en bepaalde kinesitherapie-oefeningen waren de enige behandelingen die werden voorgeschreven.
L'administration d'anti-inflammatoires et la pratique de certains exercices de kinésithérapie étaient les seuls traitements prescrits.

de activering van elektrische ontstekingsmiddelen (detonatoren);
l'amorçage de dispositifs électro-explosifs (détonateurs);

Explosieven voor civiel gebruik - Brisante springstoffen - Deel 10 : Methode voor de verificatie van de ontstekingsmiddelen (1 uitgave)
Explosifs à usage civil - Explosifs - Partie 10 : Méthode de vérification du moyen d'amorçage (1 édition)

2. Vervaardiging of hantering van projectielen, ontstekingsmiddelen of diverse voorwerpen die explosieven bevatten.
2. Travaux de fabrication et de manipulation des engins, artifices ou objets divers contenant des explosifs

8.6. Alleen explosieven en ontstekingsmiddelen die speciaal bedoeld zijn voor mijngashoudende mijnen mogen worden gebruikt.
8.6. Seuls les explosifs et artifices de tir prévus pour être utilisés dans les mines grisouteuses peuvent être mis en oeuvre.

Alleen deskundige en daartoe bevoegde personen mogen explosieven en ontstekingsmiddelen bewaren, vervoeren en gebruiken.
La conservation, le transport et la mise en oeuvre des explosifs et des artifices de tir doivent être réalisés par des personnes compétentes dûment autorisées.

Deze vennootschap heeft een deel van het contract (productielijn voor ontstekingsmiddelen) aan New Lachaussée uitbesteed voor een bedrag van 10 miljoen euro op een «if & when»-basis. Dit betekent dat de uitvoerder, voor zijn gedeelte, zelf het Turkse risico draagt.
Celui-ci a sous-traité une partie du contrat (ligne de production d'amorces) à New Lachaussée pour un montant de 10 millions d'euros sur une base «if & when», ce qui signifie que, pour sa part, l'exportateur supportait le risque turc.