Vertaling van "Onderzoek met behulp van een telbuis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek met behulp van een telbuis
exploration au moyen d'un tube compteur

onderzoek met behulp van synchrotronstraling
analyse par rayonnement synchrotron

magnetisch onderzoek met behulp van ijzerpoeder
procédé à la poudre magnétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder wordt in het biomoleculair onderzoek met behulp van HPC gekeken naar de dynamiek van biomoleculen en eiwitten in menselijke cellen. Dit is van cruciaal belang voor een efficiëntere behandeling van auto-immuunziekten, maar ook van kanker en diabetes.
En matière de recherche biomoléculaire, le HPC sert également à étudier la dynamique des biomolécules et des protéines dans les cellules du corps humain, ce qui est capital pour traiter plus efficacement les maladies auto-immunes, mais aussi le cancer et le diabète.

Het ISS biedt unieke mogelijkheden voor fundamenteel en toegepast onderzoek met behulp van de in de ruimte heersende omstandigheden.
L'ISS offre des possibilités uniques pour effectuer des travaux de recherche fondamentale et appliquée dans les conditions prévalant dans l'espace.

Het CDPC verricht dit onderzoek met behulp van de Partijen.
Le CDPC procédera à cet examen avec l'aide des Parties.

Wegens de bezorgdheid die moet blijven bestaan over de status van het embryo, kan onderzoek op menselijke embryo's enkel worden getolereerd als dergelijk onderzoek niet kan worden verricht op dieren of met behulp van niet-bevruchte gameten.
En vertu de l'inquiétude qui doit subsister quant au statut de l'embryon, la recherche sur l'embryon humain ne doit être tolérée que pour autant que pareille recherche ne puisse s'effectuer sur des animaux ou à partir de gamètes non fécondés.

— endoscopisch onderzoek met behulp van flexibele instrumenten
— examen endoscopique au moyen d'instruments souples

15. Het kaderprogramma moet bovendien met behulp van enkele instrumenten voorzien in verschillende behoeften: versterking van de samenwerking en concurrentie, steun voor fundamenteel onderzoek en industrieel onderzoek, spontane projecten en initiatieven die voortkomen uit beleidskeuzes, enzovoort.
15. Le Programme-Cadre doit de surcroît satisfaire à l'aide de quelques instruments des besoins différents : renforcement de la collaboration et de la compétition ; soutien à la recherche fondamentale et à la recherche industrielle ; à des projets spontanés et des initiatives procédant de choix politiques, etc.

Het onderzoek wordt geconcentreerd op: epidemiologische studies van de effecten van voedingspatroon, samenstelling van het voedselpakket en leefgewoonten op de gezondheid van consumenten en specifieke bevolkingsgroepen zoals kinderen en het al dan niet tot ontwikkeling komen van specifieke ziekten, allergieën en stoornissen; methoden voor het bepalen en analyseren van de samenstelling van het voedsel en de voedselopname, risico-evaluatie, epidemiologische modellen en interventiemodellen; onderzoek van de invloed van de genetische variabiliteit met behulp van nieuwe gegevens uit de functionele genomica.
La recherche sera centrée sur: des études épidémiologiques de l'incidence du régime alimentaire, de la composition des denrées et du style de vie sur la santé des consommateurs et de groupes particuliers tels que les enfants et sur la prévention ou le développement de pathologies, allergies et troubles spécifiques; les méthodes de mesure et d'analyse de la composition des aliments et de la consommation d'aliments, et les modèles d'évaluation des risques, épidémiologiques et d'intervention; l'influence de la variabilité génétique grâce aux progrès de la génomique fonctionnelle.

Ik verneem dat ook Defensie zal meewerken aan archeologisch onderzoek in de Noordzee. Dat departement zal met behulp van de onderwaterrobot REMUS onderzoeken of er zich archeologische wrakken bevinden op de zeebodem voor de kust van Zeebrugge.
J'apprends aussi que la Défense contribuera à la recherche archéologique en mer du Nord en étudiant, au moyen du robot sous-marin REMUS, la présence éventuelle d'épaves archéologiques au large de Zeebrugge.