Traduction de «Onafhankelijk werkende apparatuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onafhankelijk werkende apparatuur
matériel indépendant

ademhalingstoestel zijnde een onafhankelijk werkend persluchttoestel
appareil respiratoire autonome à air comprimé

klein onafhankelijk werkend systeem
petit commutateur autonome | SSA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

q. onafhankelijk werkende duikapparatuur of apparatuur voor onderwaterzwemmen met een gesloten of halfgesloten systeem.
q. appareils de plongée sous-marine autonomes, en circuit fermé ou semi-fermé (réinspiration).

A. verontrust over de toenemende druk die het regime van Milosevic uitoefent op de onafhankelijke media, doordat de voor deze media werkende journalisten en fotografen worden bedreigd en gearresteerd, doordat zij tot enorme boetes worden veroordeeld (zoals in het geval van het onafhankelijke TV-kanaal van Belgrado en van “Vreme”), door hen de bevoorrading met papier te onthouden (zoals in het geval van “Glas javnosti”), door het confisqueren van apparatuur (zoals in het geval van Studio B en van andere radio- en tv-stations) of door invallen van de Servische politie (zoals in het geval van Radio B2/92 en Radio Index),
A. préoccupé par la pression croissante que le régime Milosevic exerce sur les médias indépendants en harcelant et en arrêtant des journalistes ou photographes travaillant pour eux, en les condamnant à de lourdes amendes comme dans le cas de la station de télévision indépendante de Belgrade et de "Vreme”, en bloquant les livraisons de papier pour les journaux comme dans le cas de "Glas javnosti”, en confisquant des équipements dans le cas de Studio B et d'autres studios de radio et télévision ainsi que par des actions menées durement par les forces de sécurité serbes comme dans le cas de Radio B2/92 et de Radio Index,