Traduction de «Olijfproducent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

olijfproducent | olijventeler
exploitant olivicole | oléiculteur

olijfproducent
oléiculteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder wordt voorgesteld de term “bedrijf” te vervangen door de correctere benaming “olijfproducent”. Tot slot zou het toezicht op de markt niet moeten worden overgelaten aan de producentenorganisaties. Die bevoegdheid moet blijven berusten bij de bestaande nationale agentschappen voor de controle op de landbouwsector en de olijvenproductie.
Elle propose également de remplacer le terme "opérateurs" par le terme plus correct "producteurs" et de ne pas confier aux organisations de producteurs des missions de contrôle et de surveillance du marché, qui doivent rester de la compétence des agences nationales actuelles de contrôle du secteur oléicole et agricole.

a) bij indiening door een olijfproducent, diens naam, voorn(a)m(en) en adres ;
a) si elle est déposée par l'oléiculteur, les nom, prénoms et adresse de celui-ci ;

2. In iedere teeltaangifte moeten met name worden vermeld: a) bij indiening door een olijfproducent, diens naam, voorna(a)m(en) en adres;
2. Chaque déclaration de culture comporte notamment: a) si elle est déposée par l'oléiculteur, les nom, prénoms et adresse de celui-ci;