Vertaling van "Oliebron " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aardolieput | oliebron | olieput
puits a petrole | source de petrole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat hebben we kunnen zien bij de oliebron in de Golf van Mexico.
C’est devenu évident avec le puits de pétrole dans le golfe du Mexique.

Als we naar beneden kijken, zien we hoe olie die uit een oliebron omhoog gutst enorme schade toebrengt aan het milieu; als we omhoog kijken zien we hoe vulkanische as die door een vulkaan wordt uitgespuwd enorme schade toebrengt aan luchtvaartmaatschappijen, en als we naar buiten kijken zien we hoe de recessie die wordt voortgebracht door de banken enorme schade toebrengt aan de economie.
Si nous regardons vers le bas, nous voyons du pétrole jaillir d’un puits pétrolier, en détruisant l’environnement; si nous regardons vers le haut, nous voyons les cendres volcaniques crachées par un volcan qui détruit les compagnies aériennes; et si nous regardons vers l’extérieur, nous voyons la récession qui jaillit des banques pour détruite l’économie.

We zouden aan westerse regeringen moeten vragen waarom ze niet eisen dat de oliebron wordt aangewend om het leven van de bevolking te verbeteren, in plaats van dit regime te steunen.
Il faudrait demander aux gouvernements occidentaux pourquoi ils n’exigent pas que les puits de pétrole soient utilisés de manière à transformer la vie du peuple, plutôt qu’à entretenir ce régime.