Vertaling van "Nucleaire voortstuwingsaggregaten voor duikboten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nucleaire voortstuwingsaggregaten voor duikboten
moteurs de sous marins nucléaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook al is dat wenselijk voor meerdere staten (waaronder België) en wordt er in een deel van Europa een zone gecreëerd die nucleair ontwapend is, dit betekent niet dat Europa volledig nucleair ontwapend zou zijn (vooral als Italië en Turkije buiten dit proces worden gehouden), evenmin Azië, de Stille Oceaan, de Indische Oceaan, de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan, waar boten of duikboten met Amerikaanse en soms Russische kernwapens elkaar kruisen.
Même s'il est souhaitable aux yeux de plusieurs États (dont la Belgique) et créerait une zone dénucléarisée dans une partie de l'Europe, il n'entraînerait pas une dénucléarisation complète de l'Europe (surtout si l'Italie et la Turquie sont laissés en dehors de ce processus), et pas davantage de l'Asie, de l'Océan pacifique, de l'Océan indien, de la Méditerranée et de l'Atlantique où croisent des navires ou sous-marins porteurs d'armes nucléaires américaines et parfois d'armes nucléaires russes.

Is er bijvoorbeeld al een speciale behandeling voor de nucleaire duikboten ?
Par exemple, les sous-marins nucléaires font-ils actuellement l'objet d'un traitement particulier ?

2. België heeft de financiering van een aantal lopende projecten, zoals de beveiliging van de nucleaire site van Tchernobyl en de ontmanteling van Russische nucleaire duikboten, onder de noemer geplaatst van het Global Partnership.
2. La Belgique a mis son financement d'un nombre de projets en cours, comme la protection du site nucléaire de Tchernobyl et le démantèlement de sous-marins nucléaires russes, sous la dénomination du Partenariat Mondial.

Daarnaast wijst de berging van de Koersk ons ook nog op andere problemen, namelijk die van het grote aantal verouderde nucleaire duikboten in Rusland en het nucleaire afval in diezelfde regio daar in het Noorden.
Le renflouement du Koursk soulève en outre d’autres problèmes, à savoir le grand nombre de sous-marins nucléaires archaïques existant en Russie et les déchets nucléaires présents dans cette même région du Nord.