Traduction de «Noga » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kermisnoga | noga
touron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ter attentie van Gauthier Gevenois (NOGA B19)
A l'attention de Gauthier Gevenois (NOGA B19)

Wanneer om welke reden ook, met name in geval van een tijdelijke onbeschikbaarheid van de toepassing, de attesten niet binnen de voormelde termijn van 48 uur via Telemarc zouden kunnen worden opgevraagd, kan de aanbestedende overheid zich hiervoor richten tot de bevoegde centrale dienst bij de FOD Financiën : Algemene Administratie Inning en Invorderingen, Comptabiliteitsinspectie Brussel II, NOGA Toren A, 17e verdieping, Koning Albert II laan 33, bus 43, 1030 Schaarbeek, tel : 02-575 80 80; e-mail : telemarc@minfin.fed.be
Lorsque pour une raison quelconque, notamment en cas d'indisponibilité temporaire de l'application, les attestations ne peuvent être demandées via Télémarc dans le délai précité de 48 heures, le pouvoir adjudicateur pourra s'adresser à cet effet au service central compétent du SPF Finances : Administration générale de la Perception et du Recouvrement, Inspection de Comptabilité de Bruxelles II, NOGA Tour A, 17 étage, boulevard du Roi Albert II 33, boîte 43, 1030 Schaerbeek, tél. : 02-575 80 80; e-mail : telemarc@minfin.fed.be

Tabel 4 (Directe-investeringsstromen T + 21): Directe investeringen in het buitenland: totaal: Geografische uitsplitsing niveau 3 en Directe investeringen in rapporterende economie: totaal: Geografische uitsplitsing niveau 3 en economische sector volgens NOGA, niveau van tweecijferige codes,
le tableau 4 (Flux d’investissements directs étrangers T + 21): investissements directs à l’étranger, total: ventilation géographique au niveau 3, et investissements directs dans l’économie déclarante, total: ventilation géographique au niveau 3, et branche d’activité économique NOGA, au niveau à 2 chiffres,

Tabel 5 (Directe-investeringsposities T + 21): Directe investeringen in het buitenland: totale activa: Geografische uitsplitsing niveau 3 en Directe investeringen in rapporterende economie: totaal passiva: Geografische uitsplitsing niveau 3 en economische sector volgens NOGA, niveau van tweecijferige codes.
le tableau 5 (Flux d’investissements directs étrangers T + 21): investissements directs à l’étranger, total actifs: ventilation géographique au niveau 3, et investissements directs dans l’économie déclarante, total passifs, ventilation géographique au niveau 3 et branche d’activité économique NOGA, au niveau à 2 chiffres.

tabel 4 (Directe-investeringsstromen T + 21) en tabel 5 (Directe-investeringsposities T + 21): Economische sector volgens NOGA, niveau van driecijferige codes;
le tableau 4 (Flux d’investissements directs étrangers T + 21) et le tableau 5 (Positions d’investissements directs étrangers T + 21): branche d’activité économique NOGA au niveau à 3 chiffres;

Noga, marsepein of vervangingsmiddelen ervan of soortgelijke producten
Nougat, massepain et ses succédanés ou produits similaires

Bij arrest nr. 116933 van 12 maart 2003 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 dat de heer Richard NOGA in de graad van inspecteur van politie benoemt en het ministerieel besluit van 12 september 2002 dat de heer Richard NOGA in de graad van wachtmeester bij de Rijkswacht benoemt, vernietigd.
Par arrêt n° 116933 du 12 mars 2003, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme M. Richard NOGA au grade d'inspecteur de police, ainsi que l'arrêté ministériel du 12 septembre 2002 en tant qu'il nomme M. Richard NOGA au grade de maréchal des logis de Gendarmerie.

Dat is enkel het geval op de dertiende verdieping van toren B van de NOGA en binnenkort ook op twee verdiepingen van AMCA Antwerpen en het Noordstergebouw, eveneens in Antwerpen.
C'est uniquement le cas au treizième étage de la tour B du bâtiment NOGA et, prochainement, sur deux étages du bâtiment AMCA et du bâtiment Noordster situés tous deux à Anvers.