Zolang het gevaar voor besmetting niet volledig is onderdrukt, kan het virus altijd weer opduiken en andermaal geïmporteerd worden in de landen van West-Afrika waar het leek te zijn uitgeroeid.
Tant que la flambée n'a pas été entièrement interrompue, le danger subsiste de voir resurgir le virus ; celui-ci pourrait réinfecter les pays d'Afrique de l'Ouest qui semblent maintenant être parvenus à maîtriser leur flambée respective.
