Vertaling van "Niet-gespecificeerde vroege-complicatie van trauma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-gespecificeerde vroege-complicatie van trauma
Complication précoce d'un traumatisme

overige gespecificeerde vroege complicaties van trauma
Autres complications précoces d'un traumatisme

bepaalde vroege complicaties van trauma
Certaines complications précoces des traumatismes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1º In de groep van verstrekkingen bepaald in paragraaf 8, 3º, worden de verstrekkingen van artikel 22 (fysiotherapie) uitgesloten van de berekening van de referentiebedragen voor de volgende 5 diagnosegroepen: APR-DRG 45 - CVA met herseninfarct, APR-DRG 46 - Niet-gespecificeerd CVA en precerebrale occlusie zonder herseninfarct, APR-DRG 139 - Gewone pneumonie, APR-DRG 302 - Majeure ingrepen op gewrichten en heraanhechtingen onderste ledematen behalve bij trauma indien nomenclatuurcode 289085 - Arthtroplastiek van de heup met totale prothese (acetabulum en femurkop) en APR-DRG 302 Majeure ingrepen op gewrichten en heraanhechtingen onderste ledematen behalve bij trauma indien nomenclatuurcode 290286 - Femorotibiale arthroplastiek met gelede prothese werd aangerekend;
1º Dans le groupe de prestations défi ni au paragraphe 8, 3º, les prestations de l'article 22 (physiothérapie) sont exclues du calcul des montants de référence pour les 5 groupes de diagnostic suivants : APR-DRG 045 - Accident vasculaire cérébral avec infarctus, APR-DRG 046 - Accident vasculaire cérébral non spécifique avec occlusion précérébrale sans infarctus, APR-DRG 139 - Pneumonie simple, APR-DRG 302 - Interventions majeures articulation, rattachement membres des extrémités inférieures sans trauma, si le code 289085 - Arthroplastie de la hanche avec prothèse totale (cotyle et tête fémorale) et APR-DRG 302 - Interventions majeures articulation, rattachement membres des extrémités inférieures sans trauma, si le code 290286 - Arthroplastie fémoro-tibiale avec prothèse articulée a été attestée ;

Dxg 25 Diabetes m. zonder, niet gespecificeerde complicaties
Dxg 25 Diabète sucré sans complications non spécifiées

Lichte of niet gespecificeerde preeclampsie, complicatie ante partum
Prééclampsie, modérée ou sans autre précision, en antepartum

Lichte of niet gespecificeerde preeclampsie, complicatie post partum
Prééclampsie, modérée ou sans autre précision, en postpartum

Lichte of niet gespecificeerde preeclampsie, bevalling met complicatie post partum
Prééclampsie, modérée ou sans autre précision, accouchée, avec complication en postpartum

Op een totaal aantal zwangerschapsonderbrekingen van 32 356 voor deze twee jaar noteert men : -108 casussen van bloedverlies welke meer dan 500 ml bedroeg (53 in het ziekenhuis ten opzichte van 55 in het abortuscentrum) - 55 casussen van perforatie (30 in het ziekenhuis t.o.v. 26 in het abortuscentrum) - 63 casussen van cervixscheur (40 in het ziekenhuis t.o.v. 23 in het abortuscentrum) -113 andere, niet nader gespecificeerde complicaties, (47 in het ziekenhuis en 66 in het abortuscentrum).
Sur un total de 32 356 interruptions de grossesse pour ces deux années, on note - 108 cas d'hémorragie de plus de 500 ml (53 à l'hôpital contre 55 au centre IVG), - 55 cas de perforation (30 à l'hôpital contre 26 au centre IVG), - 63 cas de déchirure (40 à l'hôpital contre 23 au centre IVG), - 113 autres complications non spécifiées (47 à l'hôpital contre 66 au centre IVG).