Traduction de «Nettomigratie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

migratiebalans | migratiesaldo | nettomigratie
bilan migratoire | migration nette | solde de la balance migratoire | solde migratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De migratie is in de EU inmiddels van grote betekenis; door een nettomigratie van 0,9 miljoen levert zij een bijdrage van 62 % aan de totale bevolkingsgroei in 2010.
Les migrations constituent déjà un phénomène d'une importance majeure dans l'Union européenne, puisque l'immigration nette a atteint 900 000 personnes en 2010, ce qui représente 62 % de la croissance démographique totale.

Sinds 1960 is de nettomigratie naar Europa verdrievoudigd.
Le solde migratoire de l'Europe a triplé depuis 1960.

Het verslag bevat ook gegevens over nettomigratie en aanverwante zaken zoals demografische verandering en verandering van arbeidsmarkt.
Les rapports contiennent également des informations sur l'immigration nette et sur les problèmes qui en découlent, tels que l'évolution démographique et du marché de l'emploi.

De prognoses van Eurostat geven aan dat de bevolkingsgroei in de EU tot 2025 voornamelijk te danken is aan nettomigratie, omdat het sterftecijfer vanaf 2010 hoger ligt dan het geboortecijfer.
Les projections d’Eurostat indiquent que la «croissance de la population de l’UE25 jusqu’en 2025 sera principalement due au solde migratoire puisque le total des décès devrait dépasser le total des naissances à partir de 2010.

Na 2025 zal de nettomigratie niet meer opwegen tegen de natuurlijke bevolkingsafname.
Le solde migratoire ne devrait plus compenser la décroissance naturelle de la population après 2025».

Na 2025 zal de nettomigratie niet meer opwegen tegen de natuurlijke bevolkingsafname.
Le solde migratoire ne devrait plus compenser la décroissance naturelle de la population après 2025 ».

De prognoses van Eurostat[8] geven aan dat de bevolkingsgroei in de EU tot 2025 voornamelijk te danken is aan nettomigratie, omdat het sterftecijfer vanaf 2010 hoger ligt dan het geboortecijfer.
Les projections d'Eurostat[8] indiquent que la « croissance de la population de l’UE25 jusqu'en 2025 sera principalement due au solde migratoire puisque le total des décès devrait dépasser le total des naissances à partir de 2010.