Traduction de «Nationale directeuren Bewapening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationale directeuren Bewapening
directeurs nationaux de l'armement | DNA [Abbr.]

Conferentie an Directeuren-Generaal van de nationale statistische bureaus
Conférence des directeurs généraux des instituts nationaux de statistique

directeuren-generaal van de nationale bureaus voor de statistiek | DGINS [Abbr.]
directeurs généraux des instituts nationaux de statistiques | DGINS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nationale directeuren bewapening, de directeuren vermogens, de directeuren onderzoek en technologie (OT), alsmede de directeuren defensiebeleid dienen ter voorbereiding van besluiten van de Raad in verband met het Agentschap, verslagen te ontvangen en bijdragen te leveren over onderwerpen die onder hun bevoegdheid vallen.
Les directeurs nationaux de l'armement ainsi que les directeurs chargés respectivement des capacités, de la recherche et de la technologie (R T) et de la politique de défense devraient recevoir des rapports et apporter des contributions sur des questions relevant de leur compétence en vue de l'élaboration des décisions du Conseil relatives à l'Agence.

5. Het bestuur kan vergaderen in specifieke samenstellingen (zoals nationale directeuren bewapening, directeuren vermogens, directeuren OT of directeuren defensiebeleid).
5. Le comité directeur peut se réunir dans des formations spécifiques [par exemple au niveau des directeurs nationaux de l'armement (DNA), ainsi que des directeurs chargés respectivement des capacités, de la R T et de la politique de défense].

- de nationale directeuren bewapening wordt verzocht zich te beraden over de vraag wat de beste manier is om ervoor te zorgen dat de defensie-industrie betrokken wordt bij het ECAP-proces.
les Directeurs nationaux de l'armement sont invités à examiner les meilleurs moyens de faire en sorte que l'industrie de la défense soit associée au processus PAEC.

- de nationale directeuren bewapening verzoeken hun expertise ten dienste te stellen van de activiteiten van de ECAP-panels en steun te bieden aan de voorlopige en de langetermijnoplossingen voor de aankoop, die door daartoe geschikte groepen nader moeten worden omschreven;
inviter les Directeurs nationaux de l'armement à mettre leur expérience au service des activités des groupes du PAEC et à apporter un soutien aux solutions intermédiaires et à long terme en matière d'acquisitions qui seront définies par les groupes appropriés;

- wat betreft defensie-onderzoek en -technologie en overeenkomstig de conclusies van het Spaanse voorzitterschap, moeten de nationale directeuren bewapening verder onderzoek doen naar de mogelijkheden van bestaande structuren met de bedoeling de industriële en technologische basis van de Europese defensie te versterken;
en ce qui concerne la recherche et les technologies dans le domaine de la défense, et dans le prolongement des conclusions de la présidence espagnole, les Directeurs nationaux de l'armement devraient continuer d'étudier le potentiel des structures existantes en vue de renforcer la base technologique et industrielle de la défense européenne;

De gezamenlijke ervaring van de nationale directeuren bewapening (NDB's) is zeer waardevol en moet de basis vormen waarop in het ECAP op pragmatische wijze vorderingen worden gemaakt.
L'expérience collective des Directeurs nationaux de l'armement (NADs) est extrêmement précieuse; il y a lieu d'en tirer parti d'une manière concrète pour favoriser les progrès dans le cadre de l'ECAP.

In dat verband was de Raad ingenomen met het initiatief van het voorzitterschap om op 29 april 2002 in Madrid een informele vergadering van de nationale directeuren bewapening te houden en nam hij nota van de waardevolle gedachtewisseling aldaar.
À cet égard, il s'est félicité de l'initiative de la présidence de tenir une réunion informelle des Directeurs nationaux de l'armement de l'UE à Madrid le 29 avril 2002 et a pris acte de l'échange de vues très utile qui s'est déroulé à cette occasion.