Traduction de «Naaldhout » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

naaldhout
bois de pin

natroncellulose uit naaldhout
pâte de bois résineux à la soude

doorplanten met naaldhout
enrésinement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De term naaldhout wordt gebruikt als het tegenovergestelde van hardhout; 11° ADt: air dry ton of luchtgedroogde ton van pulp, uitgedrukt als 90% droog; 12° vluchtige organische stof, afgekort VOS: een organische verbinding, alsook de fractie creosoot, die bij 293,15 K een dampspanning van 0,01 kPa of meer heeft of die onder specifieke gebruiksomstandigheden een vergelijkbare vluchtigheid heeft; 13° de BBT-conclusies voor de productie van pulp, papier en karton: het uitvoeringsbesluit 2014/687/EU van de Commissie van 26 september 2014 tot vaststelling van de BBT-conclusies (beste beschikbare technieken) op grond van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad, voor de productie van pulp, papier en karton, gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie L284 van 30 september 2014.
Le terme de résineux s'oppose à celui de feuillus ; 11° tSA : tonne (de pâte) sèche à l'air, ce qui correspond à une siccité de 90 % ; 12° composé organique volatil (COV) : tout composé organique ansi que la fraction de créosote ayant une pression de vapeur de 0,01 kPa ou plus à une température de 293,15 K ou ayant une volatilité correspondante dans les conditions d'utilisation particulières ; 13° la conclusion sur les MTD pour la production de pâte à papier, de papier et de carton : la décision d'exécution 2014/687/UE de la Commission du 26 septembre 2014 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de pâte à papier, de papier et de carton, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil publiée au Journal officiel de l'Union européenne L284 du 30 septembre 2014.

De veenhoudende gehelen worden aanzienlijk beschadigd door de doorplantingen met naaldhout maar zouden nog hersteld kunnen worden; ze bestaan uit een mozaïk van milieus gunstig voor zeldzame soorten zowel in de open milieus als in de gesloten milieus.
Les ensembles tourbeux sont fortement dégradés par les enrésinements, mais encore susceptible de restauration, présentant une mosaïque de milieux profitable à toute une série d'espèces rares tant des milieux ouverts que des milieux fermés.

Hout in plakjes, spanen of kleine stukjes -- ander hout dan naaldhout (niet van bamboe of van rotting)
Bois en plaquettes ou en particules -- Autres que de conifères (non de bambou ou de rotin)

Hout in plakjes, spanen of kleine stukjes -- naaldhout
Bois en plaquettes ou en particules -- De conifères

Niet-inheems loofbos en/of naaldbos: grondvlak bestaat uit minstens 80 % niet-inheems loofhout, naaldhout of een menging hiervan
Bois de feuillus non-indigènes et/ou bois de résineux : assiette composée d'au moins 80 % de feuillus, résineux non-indigènes ou un mélange de ces derniers

De GN-codes voor naaldhout in bijlage V, deel B, bij Richtlijn 2000/29/EG moeten worden bijgewerkt zodat zij naaldhout met een dikte van maximaal 6 mm omvatten, omdat dit volgens een recente analyse van het fytosanitaire risico een gevaar oplevert voor het binnenbrengen van Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al..
Les codes NC des bois de conifères figurant à l'annexe V, partie B, de la directive 2000/29/CE doivent être mis à jour pour comprendre les bois de conifères d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm, lesquels, d'après une analyse du risque phytosanitaire récente, entraînent aussi un risque d'introduction de Bursaphelenchus xylophilus (Steiner Bührer) Nickle et al.

Voor de uitvoer van bepaalde soorten hout, met name bepaalde soorten naaldhout, heeft Rusland tariefcontingenten ingevoerd.
Pour certains types de bois, à savoir certaines espèces de conifères, la Russie a introduit des contingents tarifaires.

Terpentijnolie, houtterpentijnolie, sulfaatterpentijnolie en andere terpeenhoudende olie, verkregen door distillatie of door andere behandelingen van naaldhout; ruw dipenteen; sulfietterpentijnolie en ander ruw paracymeen; voornamelijk uit a-terpineol bestaande pijnolie
Essences de térébenthine, de bois de pin ou de papeterie au sulfate et autres essences terpéniques provenant de la distillation ou d'autres traitements des bois de conifères; dipentène brut; essence de papeterie au bisulfite et autres paracymènes bruts; huile de pin contenant l'alpha-terpinéol comme constituant principal

Per soort is dat totaal samengesteld uit niet-tropisch naaldhout (2.061.919 m3) en loofhout (2.905.080 m3) en tropisch hout (577.759 m3). b) De import is hoofdzakelijk afkomstig uit de volgende landen : - voor de stammen : Frankrijk, Nederland, Duitsland, Kameroen, Ierland, Verenigde Staten; - voor gezaagd hout : Noorwegen, Nederland, Verenigde Staten, Canada, Finland, Duitsland, Zweden; - voor fineerhout : Duitsland, Ivoorkust, Verenigde Staten, Frankrijk, Nederland; - voor triplex/miltiplex : Indonesië, Verenigde Staten, Nederland, Brazilië, Frankrijk, Duitsland.
Par sorte de bois ce total se décompose en bois non-tropical résineux (2.061.919 m3) ou feuillu (2.905.080 m3) et bois tropical (577.759 m3). b) Ces importations proviennent principalement des pays suivants : - pour les grumes : France, Pays-Bas, Allemagne, Cameroun, Irlande, Etats-Unis; - pour les bois de sciage : Norvège, Pays-Bas, Etats-Unis, Canada, Finlande, Allemagne, Suède; - pour le bois de placage : Allemagne, Côte d'Ivoire, Etats-Unis, France, Pays-Bas; - pour le contre-plaqué : Indonésie, Etats-Unis, Pays-Bas, Brésil, France, Allemagne.