Onder de instellingen die geschikt zijn voor dat onderzoek dienen de volgende te worden vermeld : - de interbedrijfsgeneeskundige diensten; - het Fonds voor arbeidsongevallen (FAO); - het Fonds voor beroepsziekten (FBZ); - het Nationaal onderzoeksinstituut voor de arbeidsomstandigheden (NOVA), dat een essentiële rol speelt in het coördineren, stimuleren en begeleiden van onderzoek dat door derden wordt uitgevoerd; - de Nationale vereniging ter voorkoming van arbeidsongevallen (NVVA).
Parmi les organismes ayant vocation pour cette recherche, on citera notamment : - les services médicaux interentreprises; - le Fonds des accidents du travail (FAT); - le Fonds des maladies professionnelles (FMP); - l'Institut national de recherche des conditions de travail (INRCT), qui joue un rôle essentiel dans la coordination, la stimulation et l'accompagnement des recherches effectuées par des tiers; - l'Association nationale de prévention des accidents du travail (ANPAT).
