Vertaling van "NRD " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nood-reisdocument | NRD [Abbr.]
titre de voyage provisoire | TVP [Abbr.]

nooddocument | nood-reisdocument | NRD [Abbr.]
titre de voyage provisoire | TVP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De totale nettobijdrage van de NRD-sector aan de financiële rekening en de deviezenreserves is tamelijk beperkt.
La contribution globale nette du secteur des dépôts des non-résidents au compte financier et aux réserves de change est assez limitée.

Het aandeel van NRD-banken op de binnenlandse krediet-en depositomarkt bedroeg respectievelijk 11,2% en 10,3% eind 2012.
La part des banques actives dans les activités liées aux dépôts des non-résidents sur le marché national des prêts et des dépôts s'élevait respectivement à 11,2 % et 10,3 % fin 2012.

Het grote aandeel van door niet-ingezetenen aangehouden deposito’s (NRD), dat in 2012 48,9% beliep, is karakteristiek voor het Letse bankwezen.
Le part élevée des dépôts des non-résidents, qui s'élève à 48,9 % en 2012, peut être considérée comme caractéristique du secteur bancaire letton.

Teneinde de aan de NRD-activiteiten verbonden risico’s te beheersen zijn deze banken aan een strenge regelgeving gebonden.
Face aux risques inhérents aux activités liées aux dépôts des non-résidents, les banques de ce secteur se voient imposer une réglementation stricte.

De Commissie voor financiële en kapitaalmarkten houdt zeer actief toezicht op en waarborgt een strikte controle van de NRD-banken met inbegrip van hun interne procedures, de kwaliteit van de activa en daarmee corresponderende rekeningen.
La commission des marchés financiers et de capitaux suit les banques de dépôts des non-résidents de très près et assure une surveillance très stricte, y compris de leurs procédures internes, de la qualité des actifs et des comptes correspondants.

Op het Feest van de dieren deed de Nationale Raad voor dierenbescherming (NRD) een oproep om strenger toe te zien op dierenzaken.
Lors de la Fête des animaux, le Conseil national de la protection animale a lancé un appel en faveur d'un contrôle plus strict des commerces d'animaux.

NRD’s mogen worden verstrekt aan burgers van de EU voor een enkele reis terug naar het EU-land waarvan zij ingezetenen zijn, het EU-land waar zij permanent verblijf hebben of, in uitzonderlijke gevallen, naar een andere bestemming (binnen of buiten de EU).
Elle permet la délivrance d’un TVP aux citoyens de l’UE pour un seul voyage de retour vers leur pays d’origine, leur pays de résidence permanente ou, exceptionnellement, vers une autre destination (au sein ou en dehors de l’UE).

Het besluit stelt een standaardmodel vast voor een noodreisdocument (NRD). NRD's worden verstrekt in het geval het paspoort van een EU-burger wegens verlies, vernietiging, diefstal dan wel om andere redenen tijdelijk niet beschikbaar is.
Elle établit un titre de voyage provisoire (TVP) de modèle uniforme, pouvant être délivré en cas de perte, de destruction, de vol ou d’indisponibilité temporaire du passeport d’un citoyen de l’UE.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14010b - EN - Nood-reisdocument (NRD)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14010b - EN - Titre de voyage provisoire (TVP)