Traduction de «Mul » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mul
rougets

valse mul
rouget-souris

Westafrikaanse mul
rouget du Sénégal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de heer MULS Xavier, rijksregisternummer 67.03.29-445.16
Monsieur MULS Xavier, numéro du Registre national 67.03.29-445.16

Mevr. De Mul Bettie, Buggenhout
Mme De Mul Bettie, Buggenhout

Bij bestanden als heek, mul, zwarte zeeduivel en blauwe wijting ligt de huidige visserijsterfte tot zes keer hoger dan Fmsy.
En ce qui concerne les stocks tels que le merlu, le rouget, la baudroie rousse et le merlan bleu, les taux de mortalité par pêche actuels sont jusqu’à six fois supérieurs au FRMD.

In die gemeenschappelijke aanbeveling wordt ook voorgesteld om de visserij op zeebarbeel te herdefiniëren en alle Mullus-soorten (Mullus spp.), d.w.z. mul en gestreepte zeebarbeel, in de definitie op te nemen.
Cette recommandation commune propose également de redéfinir la pêche du rouget afin d'y inclure toutes les espèces de rougets (Mullus spp.), c'est-à-dire le rouget de vase et le rouget de roche.

Bij koninklijk besluit van 3 september 2017, wordt met ingang van 1 oktober 2017, Mijnheer DE MUL Stéphan, attaché in de klasse A2, bevorderd in de klasse A3, in de titel van adviseur aan de Federale diensten van de Gouverneur van Luxemburg van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 3 septembre 2017, M. DE MUL Stéphan, attaché dans la classe A2, est promu dans la classe A3 au titre de conseiller aux Services Fédéraux du Gouverneur du Luxembourg du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 octobre 2017.

Plaatsvervangende leden : De heren : DUDJALIJA Patrick, te Charleroi; CROKAERT Eric, te Kasteelbrakel; DESMET Björn, te Jabbeke; Mevr. HOUBRECHTS Edith, te Heers; De heren : HERBOTS Michaël, te Binche; CORNU Tangui, te Doornik; MOEST Benjamin, te Sint-Agatha-Berchem; Mevrn. : PAPA Grace, te Ternat; RENARD Françoise, te Florennes; De heer POPPE Daniel, te Bredene; Mevrn. : STALPAERT Pia, te Oudenburg; ANTENUCCI Sandra, te Fosses-la-Ville; De heer MULS Xavier, te Wemmel.
Membres suppléants MM. : DUDJALIJA Patrick, à Charleroi; CROKAERT Eric, à Braine-le-Château; DESMET Björn, à Jabbeke; Mme HOUBRECHTS Edith, à Heers; MM. : HERBOTS Michaël, à Binche; CORNU Tangui, à Tournai; MOEST Benjamin, à Berchem-Sainte-Agathe; Mmes : PAPA Grace, à Ternat; RENARD Françoise, à Florennes; M. POPPE Daniel, à Bredene; Mmes : STALPAERT Pia, à Oudenburg; ANTENUCCI Sandra, à Fosses-la-Ville; M. MULS Xavier, à Wemmel.

Op vraag van commissiesecretaris, de heer Muls, werd deze toevoeging op 4 november 2003 reeds per fax bezorgd.
À la demande du secrétaire de commission, M. Muls, ce commentaire vous a déjà été transmis par fax le 4 novembre 2003.

De amendementen van het Vlaams Belang nemen grotendeels een wetsvoorstel over dat in 2004 werd ingediend door VLD, CD&V, SP.a, Spirit en NVA (Wetsvoorstel tot wijziging van de Kieswet met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde van de heren Hans Bonte, Willy Cortois, Herman Van Rompuy, Walter Muls en Geert Bourgeois, St. Kamer 51-0333/1).
Les amendements du Vlaams Belang reprennent en grande partie le texte d'une proposition de loi déposée en 2004 par le VLD, le CD&V, SP.a Spirit et la NVA (Proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvoorde, de MM. Hans Bonte, Willy Cortois, Herman Van Rompuy, Walter Muls et Geert Bourgeois, doc. Chambre 51-0333/1).

In de strijd tegen het fenomeen overgewicht, spreekt professor Erik Muls, voorzitter van de Belgische Vereniging voor de studie van obesitas, van een « chronische ziekte ».
Le professeur Erik Muls, président de l'Association belge pour l'étude de l'obésité, qui est actif dans la lutte contre le phénomène de la surcharge pondérale, parle à cet égard de « maladie chronique ».